I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安心 | 7 | 2.88 |
| 困る | 7 | 2.85 |
| 訳じゃない | 7 | 3.07 |
| ながらも | 7 | 2.88 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| 匹 | 7 | 3.09 |
| うーん | 7 | 3.12 |
| 反射 | 7 | 3.76 |
| だり | 7 | 3.41 |
| 登場人物 | 7 | 4.18 |
| 守護 | 7 | 3.40 |
| 突破 | 7 | 3.37 |
| 失う | 7 | 2.75 |
| 娑羅 | 7 | 4.38 |
| おいおい | 7 | 3.46 |
| 両腕 | 7 | 3.60 |
| 名乗る | 7 | 3.29 |
| こそ | 7 | 2.75 |
| したり | 7 | 3.12 |
| 蔦 | 7 | 3.96 |
| 胸ポケット | 7 | 4.83 |
| ヘラ | 7 | 4.71 |
| お気に入り | 7 | 3.82 |
| らっしゃる | 7 | 3.94 |
| ファンタジー | 7 | 3.68 |
| 自己紹介 | 7 | 3.63 |
| 部分 | 7 | 2.81 |
| 一体 | 7 | 2.67 |
| 我々 | 7 | 3.01 |
| 用意 | 7 | 2.75 |
| 存在 | 7 | 2.32 |
| トート | 7 | 4.92 |
| 幾つも | 7 | 3.39 |
| 飛び | 7 | 3.52 |
| 必死 | 7 | 2.99 |
| 適正 | 7 | 4.21 |
| 所々 | 7 | 4.00 |
| 職員 | 7 | 3.41 |
| 良かったら | 7 | 3.96 |
| だったら | 7 | 2.90 |
| 吹き飛ばす | 7 | 3.31 |
| 若干 | 7 | 3.24 |
| 出現 | 7 | 3.22 |
| 甘い | 7 | 3.09 |
| 身体 | 7 | 2.49 |
| 絡む | 7 | 3.49 |
| 答える | 7 | 2.69 |
| 食事 | 7 | 2.84 |
| 次第に | 7 | 3.63 |
| 別に | 7 | 2.69 |
| 旅 | 7 | 3.10 |
| イリュージョン | 7 | 5.43 |
| 負ける | 7 | 3.03 |
| 主人 | 7 | 3.30 |
| 羽 | 7 | 3.24 |
| 流れ | 7 | 2.90 |
| 多少 | 7 | 3.02 |
| 無効 | 7 | 3.87 |
| 楽しみ | 7 | 3.11 |
| 運 | 7 | 3.55 |
| 直接 | 7 | 3.02 |
| 捻る | 7 | 3.90 |
| 寿司 | 7 | 4.43 |
| もうちょっと | 7 | 3.64 |
| 使い | 7 | 2.99 |
| 載せる | 7 | 3.79 |
| 滅茶苦茶 | 7 | 3.68 |
| 抜ける | 7 | 3.26 |
| 映る | 7 | 3.35 |
| もう１度 | 7 | 5.02 |
| 特徴 | 7 | 3.47 |
| 便利 | 6 | 3.35 |
| へえ | 6 | 3.66 |
| おーい | 6 | 4.00 |
| それら | 6 | 3.01 |
| 秒 | 6 | 3.48 |
| 広場 | 6 | 3.31 |
| 否々 | 6 | 3.79 |
| 畔 | 6 | 3.52 |
| 付与 | 6 | 3.45 |
| メス | 6 | 4.41 |
| みそ汁 | 6 | 5.41 |
| ４人 | 6 | 3.72 |
| 次回 | 6 | 3.48 |
| 歯 | 6 | 3.47 |
| くう | 6 | 3.45 |
| インビジブル | 6 | 4.65 |
| 厄介 | 6 | 3.27 |
| 吸収 | 6 | 3.34 |
| 潰れる | 6 | 4.02 |
| お腹 | 6 | 3.37 |
| 次々 | 6 | 3.28 |
| 差し出す | 6 | 3.14 |
| 尽くす | 6 | 3.43 |
| 自然 | 6 | 3.04 |
| スケルトン | 6 | 3.64 |
| 収まる | 6 | 3.44 |
| 朝ご飯 | 6 | 4.67 |
| 焦る | 6 | 3.35 |
| 溢れ | 6 | 3.33 |
Showing 1701 - 1800 of 8,960 words