I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 電 | 1 | 5.02 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 其の | 1 | 4.39 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| ファイアウォール | 1 | 5.60 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 引っぺがす | 1 | 5.88 |
| 何ちゅう | 1 | 5.38 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 唐変木 | 1 | 5.58 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 子鹿 | 1 | 5.30 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| 超特急 | 1 | 5.44 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 垂れ目 | 1 | 4.97 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| 熱波 | 1 | 4.85 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| １箇所 | 1 | 5.40 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| シテ | 1 | 5.49 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| ２足 | 1 | 5.73 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 駐屯所 | 1 | 5.39 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
Showing 1801 - 1900 of 8,960 words