I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| 男神 | 1 | 4.96 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 四曼 | 1 | 6.69 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 帝国兵 | 1 | 4.30 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| メキメキ | 1 | 4.93 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 膨張 | 1 | 4.34 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 苦しゅうない | 1 | 5.48 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| ３月 | 1 | 4.72 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 三角関数 | 1 | 5.87 |
| 拡張機能 | 1 | 6.07 |
| 伊吹 | 1 | 5.65 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 海峡 | 1 | 4.98 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| ぺっちゃんこ | 1 | 6.39 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
Showing 1801 - 1900 of 8,960 words