I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 健か | 1 | 4.65 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 一斉攻撃 | 1 | 4.96 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 巨躯 | 1 | 4.09 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 責任逃れ | 1 | 5.55 |
| 捩じる | 1 | 5.46 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 多対１ | 1 | 6.81 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 夜伽 | 1 | 4.97 |
| 除名 | 1 | 5.16 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 実家暮らし | 1 | 5.81 |
| はりす | 1 | 5.38 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 静電気 | 1 | 5.02 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 審判者 | 1 | 6.02 |
| １部 | 1 | 5.72 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 小蠅 | 1 | 6.18 |
| 其 | 1 | 4.39 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| ヘドバン | 1 | 6.53 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 黒紫色 | 1 | 5.53 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 急加速 | 1 | 4.89 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| よっしゃー | 1 | 5.26 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
Showing 101 - 200 of 8,960 words