I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 予知夢 | 1 | 5.03 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 擬似的 | 1 | 4.82 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 目があう | 1 | 5.43 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 超特急 | 1 | 5.44 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 聖地 | 1 | 4.20 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| ラブホ | 1 | 5.59 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 出しな | 1 | 5.48 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| り | 1 | 3.59 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 其の | 1 | 4.39 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| パイロキネシス | 1 | 5.95 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| キャットフード | 1 | 6.02 |
| キチガイ | 1 | 5.15 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| カルシウム | 1 | 5.14 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| 信倚 | 1 | 6.99 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| ウブ | 1 | 5.42 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| 温水 | 1 | 5.08 |
| 三角関数 | 1 | 5.87 |
| 石膏像 | 1 | 5.94 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 依頼書 | 1 | 4.27 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 府連 | 1 | 4.72 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| か黒い | 1 | 5.85 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
Showing 101 - 200 of 8,960 words