I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| コル | 1 | 4.03 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 卵型 | 1 | 5.44 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 鯨 | 1 | 4.61 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 疑似的 | 1 | 4.93 |
| メキメキ | 1 | 4.93 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 孵る | 1 | 4.83 |
| ルシフェル | 1 | 4.84 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 三人称 | 1 | 5.19 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| コイ | 1 | 5.39 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| つり目 | 1 | 5.07 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 覇王 | 1 | 4.43 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| ズラリ | 1 | 5.07 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
Showing 101 - 200 of 8,960 words