I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ロープ | 1 | 3.74 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 責任逃れ | 1 | 5.55 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 幸運の女神 | 1 | 5.45 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 伸縮自在 | 1 | 5.28 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| バーンアウト | 1 | 6.61 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 見れば見る程 | 1 | 6.01 |
| 飛べない鳥 | 1 | 5.90 |
| 孟夏 | 1 | 5.51 |
| 色ごと | 1 | 5.97 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| オープンキャンパス | 1 | 5.56 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 八卦 | 1 | 5.26 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 就寝時間 | 1 | 5.46 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 神速 | 1 | 4.30 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| キュルキュル | 1 | 6.24 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 温水 | 1 | 5.08 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 成体 | 1 | 4.58 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 避妊 | 1 | 5.20 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| キチガイ | 1 | 5.15 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 顔文字 | 1 | 5.39 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
Showing 1901 - 2000 of 8,960 words