I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 松明 | 1 | 4.08 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 急加速 | 1 | 4.89 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 適格 | 1 | 5.77 |
| 資金集め | 1 | 5.52 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 割引き | 1 | 5.97 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 秋沙 | 1 | 5.55 |
| 擲つ | 1 | 5.40 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 位の高い | 1 | 5.21 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 注射 | 1 | 5.00 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| カピカピ | 1 | 5.85 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| 何ちゅう | 1 | 5.38 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| やけ気味 | 1 | 6.36 |
| ずぼら | 1 | 5.52 |
| 小蠅 | 1 | 6.18 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| うわの空 | 1 | 5.74 |
| こちょこちょ | 1 | 5.58 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 中毒性 | 1 | 5.36 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 擬似的 | 1 | 4.82 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| カルパッチョ | 1 | 5.36 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| えへん | 1 | 5.01 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
Showing 1901 - 2000 of 8,960 words