I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尸 | 1 | 4.90 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| こちょこちょ | 1 | 5.58 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 指切りげんまん | 1 | 5.97 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| ちゃかちゃか | 1 | 6.30 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 夜伽 | 1 | 4.97 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 差し当たって | 1 | 4.77 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| 鬱気 | 1 | 5.81 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 貨 | 1 | 4.52 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| コイ | 1 | 5.39 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 括りつける | 1 | 5.79 |
| か黒い | 1 | 5.85 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| 青紫 | 1 | 5.29 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 施す | 1 | 3.52 |
Showing 2001 - 2100 of 8,960 words