I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伸び放題 | 1 | 5.31 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| カピカピ | 1 | 5.85 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| ケタ違い | 1 | 5.66 |
| 信倚 | 1 | 6.99 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 不動産屋 | 1 | 4.95 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| セント | 1 | 4.56 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| ボス戦 | 1 | 4.58 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| ズラリ | 1 | 5.07 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| けん | 1 | 4.14 |
| ギター | 1 | 4.53 |
| 嫌なこった | 1 | 5.71 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 火曜日 | 1 | 5.24 |
| ドベ | 1 | 6.32 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| ミンチ | 1 | 4.66 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 孟夏 | 1 | 5.51 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| でちゅー | 1 | 6.07 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| セロ | 1 | 4.10 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 基本値 | 1 | 5.68 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 休止 | 1 | 5.09 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
Showing 2001 - 2100 of 8,960 words