I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やけに | 6 | 3.73 |
| 回転 | 6 | 3.46 |
| ウツボ | 6 | 5.43 |
| 話し合う | 6 | 3.53 |
| ジャンプ | 6 | 3.92 |
| 済ませる | 6 | 3.29 |
| お風呂 | 6 | 3.65 |
| 説教 | 6 | 3.70 |
| 心 | 6 | 2.57 |
| 何より | 6 | 3.02 |
| ど | 6 | 3.26 |
| 対策 | 6 | 3.35 |
| ドア | 6 | 3.15 |
| 気持ち悪い | 6 | 3.75 |
| 逃がす | 6 | 3.52 |
| 庇う | 6 | 3.56 |
| ボロボロ | 6 | 3.68 |
| おーい | 6 | 4.00 |
| 成長 | 5 | 3.04 |
| 常に | 5 | 3.18 |
| 勢いよく | 5 | 3.60 |
| せずに | 5 | 3.22 |
| さっぱり | 5 | 3.62 |
| 鑑定 | 5 | 3.33 |
| だっけ | 5 | 3.76 |
| 阻む | 5 | 3.76 |
| うわっ | 5 | 3.72 |
| オーガ | 5 | 3.52 |
| 兄様 | 5 | 3.14 |
| 何なの | 5 | 3.66 |
| 初心者 | 5 | 3.76 |
| 集まり | 5 | 3.63 |
| 問題ない | 5 | 3.12 |
| 柱 | 5 | 3.40 |
| 久しぶり | 5 | 3.40 |
| 添える | 5 | 3.65 |
| 不安 | 5 | 2.89 |
| 陸 | 5 | 3.77 |
| 封印 | 5 | 3.23 |
| 唸る | 5 | 3.65 |
| 呆れる | 5 | 3.09 |
| 変更 | 5 | 3.44 |
| 抱く | 5 | 2.83 |
| ツインテール | 5 | 4.42 |
| 勲 | 5 | 2.66 |
| 布 | 5 | 3.21 |
| 大河 | 5 | 4.37 |
| 取り返し | 5 | 4.43 |
| ホッと | 5 | 3.71 |
| 自身 | 5 | 2.69 |
| 伊艦 | 5 | 3.62 |
| ってことは | 5 | 3.48 |
| てか | 5 | 3.52 |
| 派生 | 5 | 4.30 |
| 毎秒 | 5 | 5.24 |
| 束 | 5 | 3.82 |
| 推定 | 5 | 4.42 |
| ばっか | 5 | 3.98 |
| 鳴らす | 5 | 3.32 |
| 区 | 5 | 3.84 |
| その中 | 5 | 3.17 |
| 性別 | 5 | 3.80 |
| なりません | 5 | 3.51 |
| ブツブツ | 5 | 4.19 |
| ギリギリ | 5 | 3.53 |
| 関係ない | 5 | 3.45 |
| ファイア | 5 | 4.04 |
| 幼い | 5 | 3.35 |
| 娘 | 5 | 2.68 |
| と言うのは | 5 | 2.57 |
| ギリシア神話 | 5 | 5.54 |
| 完成 | 5 | 3.20 |
| 波戸 | 5 | 3.58 |
| 見張り | 5 | 3.59 |
| 大地 | 5 | 3.20 |
| 苦笑い | 5 | 3.52 |
| 注意 | 5 | 3.10 |
| 発 | 5 | 3.60 |
| 褒める | 5 | 3.20 |
| 事がない | 5 | 3.27 |
| 固める | 5 | 3.80 |
| 毛 | 5 | 3.69 |
| カラ | 5 | 4.67 |
| 棘 | 5 | 3.98 |
| 箇所 | 5 | 3.76 |
| ですから | 5 | 2.87 |
| 云う | 5 | 2.77 |
| 粉々 | 5 | 4.07 |
| 円 | 5 | 3.34 |
| てな | 5 | 3.27 |
| 日本人 | 5 | 3.58 |
| 戦闘技術 | 5 | 4.68 |
| 溶かす | 5 | 3.88 |
| 邪神 | 5 | 3.54 |
| 安く | 5 | 3.33 |
| 誰が | 5 | 3.18 |
| 身をもって | 5 | 4.62 |
| 地区 | 5 | 3.99 |
| 植物 | 5 | 3.45 |
| いつも通り | 5 | 3.43 |
Showing 2001 - 2100 of 8,960 words