I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 怪奇 | 1 | 5.28 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| シャケ | 1 | 5.59 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| フサフサ | 1 | 5.27 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| メモリー | 1 | 5.13 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 全般的に | 1 | 5.46 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 慈雨 | 1 | 5.85 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| サンダー | 1 | 5.07 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 極小さい | 1 | 6.75 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 読唇術 | 1 | 5.51 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 下婢 | 1 | 4.30 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 静電気 | 1 | 5.02 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 子鹿 | 1 | 5.30 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 毒草 | 1 | 4.78 |
| 接続 | 1 | 4.02 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 造りだす | 1 | 5.55 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| り | 1 | 3.59 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 深層 | 1 | 4.58 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 見張りを立てる | 1 | 6.07 |
| 利付 | 1 | 5.02 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
Showing 2101 - 2200 of 8,960 words