I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 更地 | 1 | 4.72 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| ８割 | 1 | 4.91 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| ムサい | 1 | 6.09 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 競泳 | 1 | 5.70 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 帝国兵 | 1 | 4.30 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| ストーン | 1 | 4.50 |
| 宗教上 | 1 | 5.60 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 数え方 | 1 | 5.39 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 孵る | 1 | 4.83 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 嗜虐心 | 1 | 5.23 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 色ごと | 1 | 5.97 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 顔文字 | 1 | 5.39 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| ひいひい | 1 | 5.46 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 魚を獲る | 1 | 5.48 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 中距離 | 1 | 4.76 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 吸盤 | 1 | 5.35 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 穴を塞ぐ | 1 | 5.50 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
Showing 2101 - 2200 of 8,960 words