I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 露わ | 1 | 4.40 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 月間 | 1 | 5.29 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| つり目 | 1 | 5.07 |
| 下側 | 1 | 5.18 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 飴ちゃん | 1 | 5.25 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| あれえ | 1 | 5.39 |
| 垂れ目 | 1 | 4.97 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| ログ | 1 | 4.22 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 青紫 | 1 | 5.29 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| トランポリン | 1 | 5.55 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 接続 | 1 | 4.02 |
| そら | 1 | 3.46 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 覗き魔 | 1 | 5.57 |
| ノンビリ | 1 | 5.11 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 大食漢 | 1 | 5.34 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 見れば見る程 | 1 | 6.01 |
Showing 2101 - 2200 of 8,960 words