I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び出す | 5 | 3.50 |
| 添える | 5 | 3.65 |
| 戦争 | 5 | 3.00 |
| 下手 | 5 | 3.26 |
| 騒ぐ | 5 | 3.50 |
| 浮いた | 5 | 4.17 |
| ふん | 5 | 3.34 |
| 従う | 5 | 3.38 |
| 真っ白 | 5 | 3.65 |
| そしたら | 5 | 3.83 |
| 円 | 5 | 3.34 |
| 斧 | 5 | 3.41 |
| 鳴らす | 5 | 3.32 |
| 礼拝堂 | 5 | 4.48 |
| 眠い | 5 | 3.83 |
| 金貨 | 5 | 3.27 |
| 後半 | 5 | 3.77 |
| 戸惑う | 5 | 3.51 |
| 汚れ | 5 | 3.65 |
| ステップ | 5 | 3.86 |
| 右肩 | 5 | 4.23 |
| 自身 | 5 | 2.69 |
| ご馳走さま | 5 | 4.62 |
| 推定 | 5 | 4.42 |
| 隠れる | 5 | 3.64 |
| 狙い | 5 | 3.28 |
| 昔 | 5 | 2.93 |
| 限り | 5 | 2.90 |
| 伊艦 | 5 | 3.62 |
| 匜 | 5 | 2.76 |
| せずに | 5 | 3.22 |
| 噛みつく | 5 | 4.09 |
| 故に | 5 | 3.04 |
| その為 | 5 | 2.87 |
| 売る | 5 | 2.92 |
| 許す | 5 | 2.89 |
| ボス | 5 | 3.34 |
| 摸する | 5 | 3.34 |
| 食える | 5 | 3.97 |
| 布 | 5 | 3.21 |
| 持ち | 5 | 2.99 |
| 脱ぐ | 5 | 3.49 |
| 発 | 5 | 3.60 |
| 騙す | 5 | 3.59 |
| 到着 | 5 | 3.05 |
| んな | 5 | 3.82 |
| 箇所 | 5 | 3.76 |
| おっと | 5 | 3.55 |
| 頑張れ | 5 | 3.70 |
| 直径 | 5 | 3.98 |
| 突く | 5 | 3.32 |
| その人 | 5 | 3.51 |
| 憤怒 | 5 | 4.03 |
| 貸し | 5 | 3.38 |
| 例外 | 5 | 3.62 |
| 死に | 5 | 3.20 |
| 倒れ | 5 | 3.21 |
| 大事 | 5 | 2.94 |
| ウィンド | 5 | 4.37 |
| 総出 | 5 | 2.91 |
| 褒める | 5 | 3.20 |
| じゃあね | 5 | 4.51 |
| 涙目 | 5 | 3.75 |
| 陸 | 5 | 3.77 |
| 久しぶり | 5 | 3.40 |
| 柱 | 5 | 3.40 |
| 現れ | 5 | 3.42 |
| やり | 5 | 3.43 |
| 成長 | 5 | 3.04 |
| 変更 | 5 | 3.44 |
| 急かす | 5 | 4.12 |
| 自殺 | 5 | 4.10 |
| プレゼント | 5 | 3.58 |
| 響く | 5 | 3.00 |
| 唸る | 5 | 3.65 |
| 牛 | 5 | 3.67 |
| 馬鹿に | 5 | 3.68 |
| 泊まる | 5 | 3.62 |
| 引き寄せる | 5 | 3.72 |
| 沈む | 5 | 3.38 |
| 注ぐ | 5 | 3.35 |
| 豊穣 | 5 | 4.48 |
| 気に入る | 5 | 3.24 |
| 粉々 | 5 | 4.07 |
| 残った | 5 | 3.31 |
| 死体 | 5 | 3.16 |
| 初心者 | 5 | 3.76 |
| ギリギリ | 5 | 3.53 |
| マスター | 5 | 3.10 |
| 第１ | 5 | 3.98 |
| 読む | 5 | 2.89 |
| 外見 | 5 | 3.45 |
| 将に | 5 | 3.16 |
| 鑑定 | 5 | 3.33 |
| 阻む | 5 | 3.76 |
| 命中 | 5 | 3.74 |
| 威嚇 | 5 | 3.76 |
| 半分 | 5 | 3.03 |
| 付き添う | 5 | 4.14 |
| 幼い | 5 | 3.35 |
Showing 2101 - 2200 of 8,960 words