I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引 | 1 | 4.66 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| １から | 1 | 4.70 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| ポイッ | 1 | 5.30 |
| スキー | 1 | 4.82 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 凍傷 | 1 | 5.16 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| フサフサ | 1 | 5.27 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 何ちゅう | 1 | 5.38 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 実家暮らし | 1 | 5.81 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 立ち吞み | 1 | 5.45 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 人工衛星 | 1 | 5.45 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 割引き | 1 | 5.97 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| ハイディング | 1 | 5.90 |
| 垂れ目 | 1 | 4.97 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| １度に | 1 | 5.53 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 食害 | 1 | 6.05 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| チカ | 1 | 4.84 |
| クソ度胸 | 1 | 6.01 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
Showing 2201 - 2300 of 8,960 words