I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 中級者 | 1 | 5.33 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| やけ気味 | 1 | 6.36 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 勝ち組 | 1 | 4.95 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 酸素ボンベ | 1 | 5.74 |
| やんちゃ坊主 | 1 | 5.72 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 乾燥地帯 | 1 | 5.65 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 原初 | 1 | 4.45 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| ご覧の通り | 1 | 4.88 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 暗記力 | 1 | 6.34 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 下婢 | 1 | 4.30 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 納得顔 | 1 | 5.08 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 慈雨 | 1 | 5.85 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| ボス戦 | 1 | 4.58 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| １組 | 1 | 4.86 |
Showing 2201 - 2300 of 8,960 words