I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悦 | 5 | 5.00 |
| ショー | 5 | 4.22 |
| 発 | 5 | 3.60 |
| いつの間に | 5 | 3.85 |
| リン | 5 | 3.44 |
| 追う | 5 | 3.24 |
| 取り除く | 5 | 4.04 |
| 地区 | 5 | 3.99 |
| 可哀そう | 5 | 4.05 |
| あんまし | 5 | 5.08 |
| 隠れる | 5 | 3.64 |
| 涙目 | 5 | 3.75 |
| 遅く | 5 | 3.46 |
| 不安 | 5 | 2.89 |
| 金貨 | 5 | 3.27 |
| 飛び出す | 5 | 3.50 |
| 注意 | 5 | 3.10 |
| 集まり | 5 | 3.63 |
| オーガ | 5 | 3.52 |
| 手首 | 5 | 3.69 |
| と思われる | 5 | 3.34 |
| 勢いよく | 5 | 3.60 |
| 明るい | 5 | 3.19 |
| 売る | 5 | 2.92 |
| 束 | 5 | 3.82 |
| おっと | 5 | 3.55 |
| 狙い | 5 | 3.28 |
| 大河 | 5 | 4.37 |
| 添える | 5 | 3.65 |
| 常に | 5 | 3.18 |
| その為 | 5 | 2.87 |
| 足りない | 5 | 3.25 |
| 縦 | 5 | 3.75 |
| 狼男 | 5 | 4.79 |
| 溜め | 5 | 3.96 |
| ギリシア神話 | 5 | 5.54 |
| 鈍い | 5 | 3.68 |
| でしょうか | 5 | 2.77 |
| 伝説 | 5 | 3.51 |
| せよ | 5 | 3.68 |
| 球 | 5 | 3.56 |
| 勉強 | 5 | 3.22 |
| 苦手 | 5 | 3.32 |
| 鑑定 | 5 | 3.33 |
| その人 | 5 | 3.51 |
| 食える | 5 | 3.97 |
| 従う | 5 | 3.38 |
| 衰弱 | 5 | 4.43 |
| 気に入る | 5 | 3.24 |
| 幸い | 5 | 3.30 |
| 外す | 5 | 3.17 |
| 到着 | 5 | 3.05 |
| １つ目 | 5 | 4.95 |
| ってことは | 5 | 3.48 |
| 真っ赤 | 5 | 3.24 |
| 牛 | 5 | 3.67 |
| 現れ | 5 | 3.42 |
| 推定 | 5 | 4.42 |
| その中 | 5 | 3.17 |
| 自殺 | 5 | 4.10 |
| 三世 | 5 | 4.18 |
| 波戸 | 5 | 3.58 |
| 面 | 5 | 3.13 |
| という物 | 5 | 2.99 |
| ｄｅ | 5 | 3.93 |
| 突く | 5 | 3.32 |
| せずに | 5 | 3.22 |
| 見張り | 5 | 3.59 |
| 互いに | 5 | 3.41 |
| どうにかならない | 5 | 4.89 |
| 散る | 5 | 3.52 |
| 称号 | 5 | 3.46 |
| マスター | 5 | 3.10 |
| 閉じる | 5 | 3.13 |
| 無数 | 5 | 3.32 |
| 侵入者 | 5 | 3.90 |
| ワタシ | 5 | 3.91 |
| やって見る | 5 | 4.07 |
| 構う | 5 | 3.29 |
| 襲撃 | 5 | 3.23 |
| 伊艦 | 5 | 3.62 |
| 派生 | 5 | 4.30 |
| 差 | 5 | 3.06 |
| 誰が | 5 | 3.18 |
| 身をもって | 5 | 4.62 |
| 総出 | 5 | 2.91 |
| 戸惑う | 5 | 3.51 |
| 抱く | 5 | 2.83 |
| せねば | 5 | 3.95 |
| てか | 5 | 3.52 |
| 残った | 5 | 3.31 |
| 妻 | 5 | 3.17 |
| 先頭 | 5 | 3.48 |
| 兄様 | 5 | 3.14 |
| 倒れる | 5 | 3.23 |
| お仕置き | 5 | 4.07 |
| その様 | 5 | 2.83 |
| 関係ない | 5 | 3.45 |
| 布 | 5 | 3.21 |
| 蹴る | 5 | 3.28 |
Showing 2201 - 2300 of 8,960 words