I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カバー | 1 | 4.03 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| ゴミ拾い | 1 | 5.57 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 拡張機能 | 1 | 6.07 |
| ３次元 | 1 | 5.48 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| チャーハン | 1 | 4.76 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 芽がでる | 1 | 6.99 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 大運動会 | 1 | 6.11 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| 海流 | 1 | 4.76 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| ゲッソリ | 1 | 5.68 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 初日の出 | 1 | 5.78 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 覗き魔 | 1 | 5.57 |
| １人称 | 1 | 6.23 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 数え方 | 1 | 5.39 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 読唇術 | 1 | 5.51 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 七芒星 | 1 | 6.69 |
| メルト | 1 | 4.23 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| ひいひい | 1 | 5.46 |
| 疑似的 | 1 | 4.93 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| １部 | 1 | 5.72 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 火の神 | 1 | 5.04 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 慈雨 | 1 | 5.85 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 伸縮自在 | 1 | 5.28 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 急加速 | 1 | 4.89 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| チッ | 1 | 3.92 |
Showing 2301 - 2400 of 8,960 words