I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 食べにくい | 1 | 5.35 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 唐変木 | 1 | 5.58 |
| 歯黒 | 1 | 5.80 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| か黒い | 1 | 5.85 |
| ウネウネ | 1 | 5.20 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| ゲル | 1 | 4.33 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 出動 | 1 | 4.63 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 破壊的 | 1 | 4.96 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 黄緑 | 1 | 5.25 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| ３次元 | 1 | 5.48 |
| 卵型 | 1 | 5.44 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 慈雨 | 1 | 5.85 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 野菜炒め | 1 | 4.98 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 総体 | 1 | 5.46 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| 霜降り肉 | 1 | 6.02 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| ゴミクズ | 1 | 5.08 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 雷雨 | 1 | 5.30 |
Showing 2301 - 2400 of 8,960 words