I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄暗い | 5 | 3.70 |
| 鳴らす | 5 | 3.32 |
| 先頭 | 5 | 3.48 |
| 貸し | 5 | 3.38 |
| 勲 | 5 | 2.66 |
| 憤怒 | 5 | 4.03 |
| 望む | 5 | 3.04 |
| 褒める | 5 | 3.20 |
| 戸惑う | 5 | 3.51 |
| その中 | 5 | 3.17 |
| 下半身 | 5 | 3.91 |
| 許す | 5 | 2.89 |
| 幼い | 5 | 3.35 |
| お姉ちゃん | 5 | 3.29 |
| せねば | 5 | 3.95 |
| ほれ | 5 | 3.95 |
| 間違う | 5 | 3.21 |
| んな | 5 | 3.82 |
| 総出 | 5 | 2.91 |
| さっぱり | 5 | 3.62 |
| 過ごす | 5 | 3.05 |
| 掴み | 5 | 3.47 |
| 無数 | 5 | 3.32 |
| 学校 | 5 | 3.04 |
| 引っ込める | 5 | 4.17 |
| 上半身 | 5 | 3.71 |
| 直径 | 5 | 3.98 |
| どうにかして | 5 | 3.99 |
| 自身 | 5 | 2.69 |
| 売る | 5 | 2.92 |
| ご馳走さま | 5 | 4.62 |
| 呆れる | 5 | 3.09 |
| 行ってくる | 5 | 3.79 |
| 強さ | 5 | 3.16 |
| 死に | 5 | 3.20 |
| そうですね | 5 | 3.02 |
| だんだん | 5 | 3.78 |
| 大地 | 5 | 3.20 |
| 溶かす | 5 | 3.88 |
| 大事 | 5 | 2.94 |
| 詳しくは | 5 | 3.95 |
| マスター | 5 | 3.10 |
| 痩せこける | 4 | 5.00 |
| アジト | 4 | 4.05 |
| 妊娠 | 4 | 4.06 |
| 引っ | 4 | 3.62 |
| 伝える | 4 | 2.98 |
| 一生 | 4 | 3.60 |
| その代わり | 4 | 3.75 |
| ストック | 4 | 4.25 |
| となると | 4 | 3.16 |
| あらら | 4 | 4.64 |
| 染まる | 4 | 3.39 |
| 手元 | 4 | 3.50 |
| 採れる | 4 | 4.11 |
| 逃れる | 4 | 3.70 |
| 思わしい | 4 | 4.50 |
| 正確 | 4 | 3.19 |
| 酷く | 4 | 3.32 |
| 電流 | 4 | 4.48 |
| 本気で | 4 | 3.19 |
| 続ける | 4 | 2.56 |
| お爺さん | 4 | 3.96 |
| 幸せ | 4 | 2.99 |
| 生やす | 4 | 3.99 |
| じゃった | 4 | 3.78 |
| 察し | 4 | 3.45 |
| 警戒心 | 4 | 3.94 |
| めっちゃ | 4 | 3.83 |
| 圧縮 | 4 | 3.90 |
| 鳴戸 | 4 | 3.51 |
| モブ | 4 | 4.32 |
| 感 | 4 | 3.39 |
| 約 | 4 | 3.47 |
| 息子 | 4 | 3.14 |
| 表面 | 4 | 3.61 |
| 逃げ出す | 4 | 3.33 |
| 見れる | 4 | 3.74 |
| 強奪 | 4 | 4.34 |
| 探し物 | 4 | 4.88 |
| 認め | 4 | 3.14 |
| 待ち構える | 4 | 3.84 |
| ヨモギ | 4 | 4.96 |
| と言うより | 4 | 3.10 |
| 破裂 | 4 | 4.12 |
| しな | 4 | 3.10 |
| 気配 | 4 | 2.79 |
| 読める | 4 | 3.43 |
| ライトニング | 4 | 4.89 |
| 森羅万象 | 4 | 4.93 |
| 比べる | 4 | 3.21 |
| 這う | 4 | 3.69 |
| 分かりやすい | 4 | 3.71 |
| 影響 | 4 | 3.05 |
| 宙 | 4 | 3.47 |
| 何でもない | 4 | 3.50 |
| いけ | 4 | 3.59 |
| 内側 | 4 | 3.53 |
| 第一 | 4 | 3.13 |
| 逃げ足 | 4 | 4.74 |
Showing 2301 - 2400 of 8,960 words