I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 関係ない | 5 | 3.45 |
| 着地 | 5 | 3.51 |
| 半分 | 5 | 3.03 |
| 大地 | 5 | 3.20 |
| 固める | 5 | 3.80 |
| 立場 | 5 | 2.93 |
| 急かす | 5 | 4.12 |
| うわっ | 5 | 3.72 |
| 云う | 5 | 2.77 |
| 飛びかかる | 5 | 3.97 |
| 日本人 | 5 | 3.58 |
| 兄様 | 5 | 3.14 |
| 後半 | 5 | 3.77 |
| 今更 | 5 | 3.31 |
| 褒める | 5 | 3.20 |
| 昔 | 5 | 2.93 |
| 分割 | 5 | 4.17 |
| 足りない | 5 | 3.25 |
| 久しぶり | 5 | 3.40 |
| お姉ちゃん | 5 | 3.29 |
| 命中 | 5 | 3.74 |
| 身をもって | 5 | 4.62 |
| 例外 | 5 | 3.62 |
| 噂 | 5 | 2.96 |
| 手首 | 5 | 3.69 |
| ユニーク | 5 | 3.92 |
| ませ | 5 | 4.28 |
| 箇所 | 5 | 3.76 |
| 粉々 | 5 | 4.07 |
| 注意 | 5 | 3.10 |
| 同士 | 5 | 3.17 |
| 地中 | 5 | 4.06 |
| 伝説 | 5 | 3.51 |
| １万 | 5 | 4.34 |
| アイス | 5 | 3.80 |
| 詳しくは | 5 | 3.95 |
| わん | 5 | 4.24 |
| 薄暗い | 5 | 3.70 |
| 柱 | 5 | 3.40 |
| 回 | 5 | 3.36 |
| 区 | 5 | 3.84 |
| 治る | 5 | 3.61 |
| これまで | 4 | 3.00 |
| 切り落とす | 4 | 4.09 |
| 何度か | 4 | 3.36 |
| 隠蔽 | 4 | 3.54 |
| 引っ | 4 | 3.62 |
| 圧縮 | 4 | 3.90 |
| 鳴戸 | 4 | 3.51 |
| 聞き | 4 | 3.08 |
| 心の中 | 4 | 3.40 |
| 哺 | 4 | 3.45 |
| アホ | 4 | 3.68 |
| 警戒心 | 4 | 3.94 |
| 寸 | 4 | 3.41 |
| ゾンビ | 4 | 3.60 |
| 四肢 | 4 | 3.99 |
| もう１人 | 4 | 4.54 |
| 見抜く | 4 | 3.76 |
| 野郎 | 4 | 3.52 |
| ナデナデ | 4 | 5.10 |
| 強制的 | 4 | 3.82 |
| じゃった | 4 | 3.78 |
| 押し付ける | 4 | 3.86 |
| 決め | 4 | 3.10 |
| 個 | 4 | 3.31 |
| のう | 4 | 3.38 |
| 下級 | 4 | 3.78 |
| 支配 | 4 | 3.31 |
| 宙 | 4 | 3.47 |
| 抱っこ | 4 | 4.11 |
| 形状 | 4 | 3.62 |
| そうそう | 4 | 3.36 |
| 生やす | 4 | 3.99 |
| にかけて | 4 | 3.65 |
| 返り討ち | 4 | 4.06 |
| ガラス | 4 | 3.67 |
| 続く | 4 | 2.90 |
| ストック | 4 | 4.25 |
| 広げる | 4 | 3.18 |
| ホワイト | 4 | 4.17 |
| この様 | 4 | 3.25 |
| 気づく | 4 | 2.78 |
| 穿つ | 4 | 4.10 |
| 鍛冶 | 4 | 3.46 |
| と言うより | 4 | 3.10 |
| 今年 | 4 | 3.34 |
| 物がある | 4 | 3.46 |
| 融かす | 4 | 5.39 |
| となると | 4 | 3.16 |
| 逃れる | 4 | 3.70 |
| ところを | 4 | 3.26 |
| 酷く | 4 | 3.32 |
| 解毒 | 4 | 4.27 |
| 美味い | 4 | 3.39 |
| 御者 | 4 | 3.70 |
| 輪郭 | 4 | 4.27 |
| 保つ | 4 | 3.36 |
| 二世 | 4 | 4.30 |
| からして | 4 | 3.45 |
Showing 2301 - 2400 of 8,960 words