I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| スパッツ | 1 | 5.24 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| １部 | 1 | 5.72 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 其の | 1 | 4.39 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| ご覧の通り | 1 | 4.88 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 人面 | 1 | 4.84 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 尸 | 1 | 4.90 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 嫌なこった | 1 | 5.71 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| チャーハン | 1 | 4.76 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 高級ホテル | 1 | 5.18 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 円型 | 1 | 5.99 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 氷山の一角 | 1 | 5.79 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 拡声 | 1 | 4.91 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 接続 | 1 | 4.02 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 必要悪 | 1 | 5.35 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| ネタ切れ | 1 | 5.74 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 人工衛星 | 1 | 5.45 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
Showing 2401 - 2500 of 8,960 words