I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撃ちまくる | 1 | 5.00 |
| けち | 1 | 5.12 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| ゴミ袋 | 1 | 5.30 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 府連 | 1 | 4.72 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| プンスカ | 1 | 5.39 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 原初 | 1 | 4.45 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| ギギ | 1 | 4.28 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 軍神 | 1 | 4.54 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 楠 | 1 | 4.81 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| ほほ肉 | 1 | 6.45 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| ウナギ | 1 | 4.61 |
| 討ちとる | 1 | 5.71 |
| 三大 | 1 | 4.29 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| モグラ塚 | 1 | 6.81 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 仇になる | 1 | 5.76 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
Showing 2401 - 2500 of 8,960 words