I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憎む | 1 | 4.00 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 大運動会 | 1 | 6.11 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| グロい | 1 | 5.06 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| メリー | 1 | 4.07 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 転売 | 1 | 4.87 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| ワサワサ | 1 | 5.81 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 信ぴょう性 | 1 | 5.56 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 一斉攻撃 | 1 | 4.96 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| ポセイドン | 1 | 5.14 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 大トロ | 1 | 5.57 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 悪戯好き | 1 | 5.10 |
| テカテカ | 1 | 5.35 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 失血死 | 1 | 5.20 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 数え方 | 1 | 5.39 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| オープンキャンパス | 1 | 5.56 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 耐酸 | 1 | 6.18 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 風邪気味 | 1 | 5.75 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 告ぐ | 1 | 5.16 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 立ち吞み | 1 | 5.45 |
Showing 2401 - 2500 of 8,960 words