I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り憑く | 1 | 5.70 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 本道 | 1 | 5.33 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 何ちゅう | 1 | 5.38 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| とまれ | 1 | 5.28 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| 卵型 | 1 | 5.44 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| うわの空 | 1 | 5.74 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| いける | 1 | 3.19 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| ８割 | 1 | 4.91 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| お月様 | 1 | 5.31 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| リッチ | 1 | 4.07 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 巨躯 | 1 | 4.09 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| クラス替え | 1 | 5.53 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 固形物 | 1 | 5.22 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 総体 | 1 | 5.46 |
Showing 2501 - 2600 of 8,960 words