I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水流 | 1 | 4.08 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| コンクリ | 1 | 5.52 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| クラス替え | 1 | 5.53 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 悩みごと | 1 | 5.63 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 唐変木 | 1 | 5.58 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| シャケ | 1 | 5.59 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| こちょこちょ | 1 | 5.58 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 年分 | 1 | 4.92 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
Showing 2501 - 2600 of 8,960 words