I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 電流 | 4 | 4.48 |
| 単打 | 4 | 3.87 |
| 偉そう | 4 | 3.84 |
| 動物 | 4 | 3.40 |
| 感情 | 4 | 2.86 |
| 住民 | 4 | 3.58 |
| これなら | 4 | 3.45 |
| 決まり | 4 | 3.89 |
| ナデナデ | 4 | 5.10 |
| 耳元 | 4 | 3.76 |
| 気配 | 4 | 2.79 |
| 出来るだけ | 4 | 3.38 |
| 伴う | 4 | 3.51 |
| 体内 | 4 | 3.59 |
| 抉る | 4 | 3.74 |
| に対して | 4 | 2.68 |
| 速さ | 4 | 3.57 |
| おはようございます | 4 | 3.74 |
| 効果音 | 4 | 4.64 |
| 待ち構える | 4 | 3.84 |
| すげえ | 4 | 4.09 |
| トラップ | 4 | 4.01 |
| 隠れ | 4 | 3.31 |
| 狙う | 4 | 2.89 |
| 詳しい | 4 | 3.29 |
| 始め | 4 | 3.31 |
| 何十 | 4 | 3.81 |
| 件数 | 4 | 5.01 |
| 道理で | 4 | 4.11 |
| エプロン | 4 | 4.08 |
| 模様 | 4 | 3.63 |
| 仕方 | 4 | 3.31 |
| 揺れ | 4 | 3.49 |
| 逃れる | 4 | 3.70 |
| 銅貨 | 4 | 3.67 |
| 偶然 | 4 | 3.40 |
| すぐ様 | 4 | 3.41 |
| だけに | 4 | 3.05 |
| 半透明 | 4 | 4.13 |
| 仲良く | 4 | 3.30 |
| 形状 | 4 | 3.62 |
| 勝つ | 4 | 3.07 |
| 中学生 | 4 | 4.11 |
| じゃった | 4 | 3.78 |
| 幼いころ | 4 | 4.55 |
| 巨乳 | 4 | 4.25 |
| 生やす | 4 | 3.99 |
| 程に | 4 | 3.01 |
| 痩せこける | 4 | 5.00 |
| 一瞥 | 4 | 3.77 |
| まあいっか | 4 | 5.30 |
| お茶 | 4 | 3.11 |
| 侵入 | 4 | 3.44 |
| 天使 | 4 | 3.25 |
| 恐る恐る | 4 | 3.65 |
| 扱う | 4 | 3.21 |
| 現す | 4 | 3.50 |
| 試し | 4 | 3.38 |
| 続く | 4 | 2.90 |
| 鳴戸 | 4 | 3.51 |
| 後ずさり | 4 | 4.56 |
| お出で | 4 | 3.80 |
| 戻ってくる | 4 | 3.52 |
| 近寄る | 4 | 3.45 |
| 何かと | 4 | 3.80 |
| 受け取る | 4 | 3.03 |
| 染まる | 4 | 3.39 |
| と言うより | 4 | 3.10 |
| 大半 | 4 | 3.47 |
| 放る | 4 | 3.59 |
| めっちゃ | 4 | 3.83 |
| そうそう | 4 | 3.36 |
| 紋章 | 4 | 3.71 |
| 古史 | 4 | 4.64 |
| 焼く | 4 | 3.28 |
| 誰にも | 4 | 3.40 |
| 好み | 4 | 3.52 |
| 調整 | 4 | 3.40 |
| 何者 | 4 | 3.64 |
| いけ | 4 | 3.59 |
| 縷々 | 4 | 3.31 |
| 黒猫 | 4 | 4.23 |
| ついて来る | 4 | 4.06 |
| でしたら | 4 | 3.49 |
| 鳰 | 4 | 3.24 |
| 乃至 | 4 | 3.29 |
| のう | 4 | 3.38 |
| ゾンビ | 4 | 3.60 |
| 拘束 | 4 | 3.37 |
| 竜巻 | 4 | 3.90 |
| 個 | 4 | 3.31 |
| 切りつける | 4 | 4.38 |
| 位置 | 4 | 2.95 |
| 第一 | 4 | 3.13 |
| 大好き | 4 | 3.33 |
| 怪我人 | 4 | 3.96 |
| 様になる | 4 | 3.45 |
| 幸せ | 4 | 2.99 |
| 貴族 | 4 | 2.46 |
| 森羅万象 | 4 | 4.93 |
Showing 2501 - 2600 of 8,960 words