I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 建つ | 1 | 4.14 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 悶 | 1 | 6.32 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 所持者 | 1 | 4.70 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 競泳 | 1 | 5.70 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| ブレスレット | 1 | 4.33 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 伸び放題 | 1 | 5.31 |
| 懲らしめる | 1 | 5.23 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| スカッと | 1 | 5.25 |
| ギギ | 1 | 4.28 |
| 責任逃れ | 1 | 5.55 |
| どり | 1 | 5.20 |
| ヘドバン | 1 | 6.53 |
| よろ | 1 | 4.96 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 人為的 | 1 | 4.61 |
| ピタッと | 1 | 5.09 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 変異種 | 1 | 4.38 |
| 避妊 | 1 | 5.20 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| ゴミ袋 | 1 | 5.30 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 融解 | 1 | 4.87 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| １日中 | 1 | 5.45 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| アト | 1 | 5.34 |
| スレスレ | 1 | 4.95 |
| 本道 | 1 | 5.33 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
Showing 2601 - 2700 of 8,960 words