I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メリー | 1 | 4.07 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| ルシフェル | 1 | 4.84 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| があ | 1 | 4.44 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 総体 | 1 | 5.46 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 連勤 | 1 | 5.98 |
| 幸運の女神 | 1 | 5.45 |
| 失血死 | 1 | 5.20 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 世界初 | 1 | 5.18 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 右前 | 1 | 5.31 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 酸素ボンベ | 1 | 5.74 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| おびき出す | 1 | 5.07 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 転売 | 1 | 4.87 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| サーベル | 1 | 4.44 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| タコ殴り | 1 | 5.18 |
| 引っぺがす | 1 | 5.88 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 瞬眠 | 1 | 7.59 |
| ２足 | 1 | 5.73 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| シメ | 1 | 4.99 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
Showing 2601 - 2700 of 8,960 words