I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そちら | 4 | 3.02 |
| 四肢 | 4 | 3.99 |
| その代わり | 4 | 3.75 |
| 父上 | 4 | 3.36 |
| 如何 | 4 | 3.47 |
| 察し | 4 | 3.45 |
| 見開く | 4 | 3.32 |
| 得 | 4 | 2.96 |
| 美味い | 4 | 3.39 |
| 安堵 | 4 | 3.31 |
| 圧縮 | 4 | 3.90 |
| 鍛冶 | 4 | 3.46 |
| 徐々に | 4 | 3.30 |
| 第一 | 4 | 3.13 |
| 右腕 | 4 | 3.47 |
| もういい | 4 | 3.73 |
| 速さ | 4 | 3.57 |
| 動 | 4 | 4.23 |
| おう | 4 | 3.25 |
| お帰りなさい | 4 | 3.97 |
| 切りつける | 4 | 4.38 |
| 愛人 | 4 | 3.96 |
| 無駄 | 4 | 3.03 |
| 詳しい | 4 | 3.29 |
| 声をかける | 4 | 3.47 |
| 食糧 | 4 | 3.85 |
| 言語 | 4 | 3.68 |
| 奴 | 4 | 2.57 |
| 通る | 4 | 3.21 |
| そりゃそうだ | 4 | 4.15 |
| 実感 | 4 | 3.48 |
| 本来なら | 4 | 3.43 |
| １階 | 4 | 4.48 |
| 物がある | 4 | 3.46 |
| 重要 | 4 | 3.09 |
| だけに | 4 | 3.05 |
| 抱き着く | 4 | 4.18 |
| 痛く | 4 | 3.78 |
| ガラス | 4 | 3.67 |
| 伏せ | 4 | 3.66 |
| そうそう | 4 | 3.36 |
| 越え | 4 | 3.58 |
| 何とも言えない | 4 | 4.01 |
| 何者 | 4 | 3.64 |
| どうしよう | 4 | 3.29 |
| これまた | 4 | 3.87 |
| 続く | 4 | 2.90 |
| 左足 | 4 | 4.19 |
| 万年 | 4 | 4.66 |
| 景色 | 4 | 3.49 |
| 現す | 4 | 3.50 |
| 心の中 | 4 | 3.40 |
| この世 | 4 | 3.50 |
| 約 | 4 | 3.47 |
| と言うより | 4 | 3.10 |
| 纏う | 4 | 3.15 |
| どうしたものか | 4 | 4.04 |
| 凝縮 | 4 | 4.24 |
| 頭から | 4 | 3.72 |
| 動き出す | 4 | 3.46 |
| ホワイト | 4 | 4.17 |
| 形状 | 4 | 3.62 |
| かもしれん | 4 | 3.52 |
| 振り向く | 4 | 3.32 |
| 引き渡す | 4 | 4.26 |
| 無事 | 4 | 3.09 |
| 鉄球 | 4 | 4.27 |
| 耳元 | 4 | 3.76 |
| 了い | 4 | 3.04 |
| 糸 | 4 | 3.27 |
| 数日 | 4 | 3.33 |
| 恐る恐る | 4 | 3.65 |
| 特殊 | 4 | 3.22 |
| 今年 | 4 | 3.34 |
| 翳す | 4 | 4.08 |
| 叱る | 4 | 3.72 |
| という訳だ | 4 | 3.52 |
| 隠密 | 4 | 3.98 |
| 日常 | 4 | 3.67 |
| 際 | 4 | 3.36 |
| 下り | 4 | 3.63 |
| 揺れ | 4 | 3.49 |
| 隣国 | 4 | 3.75 |
| 読める | 4 | 3.43 |
| 送る | 4 | 2.89 |
| 古史 | 4 | 4.64 |
| 怪我人 | 4 | 3.96 |
| 脇腹 | 4 | 3.94 |
| 生活 | 4 | 2.93 |
| 待ち構える | 4 | 3.84 |
| あらら | 4 | 4.64 |
| 眺める | 4 | 3.46 |
| 開発 | 4 | 3.36 |
| プルプル | 4 | 4.34 |
| にしては | 4 | 3.42 |
| 平気 | 4 | 3.56 |
| 階級 | 4 | 3.80 |
| 級 | 4 | 3.21 |
| お出で | 4 | 3.80 |
| 寸 | 4 | 3.41 |
Showing 2601 - 2700 of 8,960 words