I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 伸縮自在 | 1 | 5.28 |
| 利付 | 1 | 5.02 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 造りだす | 1 | 5.55 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 雷雨 | 1 | 5.30 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 吹っ飛ばす | 1 | 4.93 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| セメント | 1 | 5.15 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| よお | 1 | 4.08 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 府連 | 1 | 4.72 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 適格 | 1 | 5.77 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 出席番号 | 1 | 5.30 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 劇場版 | 1 | 5.71 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| ミンチ | 1 | 4.66 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 貴方方 | 1 | 4.99 |
| 青春期 | 1 | 6.46 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 不動産屋 | 1 | 4.95 |
| １度に | 1 | 5.53 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 時計回り | 1 | 5.14 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| 深層 | 1 | 4.58 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 勝ち組 | 1 | 4.95 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| アメリカン | 1 | 5.47 |
| ハイディング | 1 | 5.90 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| ストーン | 1 | 4.50 |
| あれえ | 1 | 5.39 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
Showing 2701 - 2800 of 8,960 words