I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平気 | 4 | 3.56 |
| スタイル | 4 | 3.70 |
| 認め | 4 | 3.14 |
| 恐る恐る | 4 | 3.65 |
| 手上げ | 4 | 3.61 |
| 何度か | 4 | 3.36 |
| 穿つ | 4 | 4.10 |
| 翳す | 4 | 4.08 |
| そちら | 4 | 3.02 |
| 自動 | 4 | 3.80 |
| 受け取る | 4 | 3.03 |
| 宙 | 4 | 3.47 |
| 追加 | 4 | 3.31 |
| 出入口 | 4 | 4.59 |
| テンション | 4 | 3.68 |
| 撃つ | 4 | 3.27 |
| 感 | 4 | 3.39 |
| 電流 | 4 | 4.48 |
| 特殊 | 4 | 3.22 |
| 投げ | 4 | 3.43 |
| 立派 | 4 | 3.24 |
| 模様 | 4 | 3.63 |
| あらら | 4 | 4.64 |
| 景色 | 4 | 3.49 |
| 比べる | 4 | 3.21 |
| 傾向 | 4 | 3.77 |
| 竜巻 | 4 | 3.90 |
| 叱る | 4 | 3.72 |
| 担い | 4 | 3.71 |
| 狩猟 | 4 | 4.18 |
| 言わんばかり | 4 | 3.50 |
| ω | 4 | 4.11 |
| タコ | 4 | 4.20 |
| マジ | 4 | 3.30 |
| 組み込む | 4 | 3.88 |
| 殺る | 4 | 3.67 |
| 何とも言えない | 4 | 4.01 |
| のんびり | 4 | 3.46 |
| 帝都 | 4 | 3.46 |
| おめでとう | 4 | 3.91 |
| 襲いかかる | 4 | 3.59 |
| 引っ | 4 | 3.62 |
| 常識 | 4 | 3.40 |
| 幸せ | 4 | 2.99 |
| 幼いころ | 4 | 4.55 |
| これなら | 4 | 3.45 |
| 体質 | 4 | 4.04 |
| 出来るだけ | 4 | 3.38 |
| どうするか | 4 | 3.69 |
| ワープ | 4 | 4.26 |
| 巨乳 | 4 | 4.25 |
| くっつける | 4 | 4.20 |
| だい | 4 | 3.56 |
| ダークエルフ | 4 | 3.83 |
| 近寄る | 4 | 3.45 |
| 得 | 4 | 2.96 |
| 声をかける | 4 | 3.47 |
| 愛人 | 4 | 3.96 |
| 様になる | 4 | 3.45 |
| 試し | 4 | 3.38 |
| 先日 | 4 | 3.39 |
| 鳰 | 4 | 3.24 |
| 広げる | 4 | 3.18 |
| 待ち構える | 4 | 3.84 |
| もぉ | 4 | 4.51 |
| 疑う | 4 | 3.25 |
| ホワイト | 4 | 4.17 |
| 動物 | 4 | 3.40 |
| 作り | 4 | 3.14 |
| 住民 | 4 | 3.58 |
| 型 | 4 | 3.01 |
| 何だか | 4 | 2.94 |
| 急 | 4 | 3.79 |
| 実感 | 4 | 3.48 |
| 一般的 | 4 | 3.46 |
| と言うことは | 4 | 3.00 |
| だけに | 4 | 3.05 |
| 漏らす | 4 | 3.26 |
| どうしたものか | 4 | 4.04 |
| 靄 | 4 | 4.03 |
| 隣国 | 4 | 3.75 |
| 否定 | 4 | 3.07 |
| 浮かび上がる | 4 | 3.66 |
| 表面 | 4 | 3.61 |
| プルプル | 4 | 4.34 |
| 引き渡す | 4 | 4.26 |
| 洟 | 4 | 3.66 |
| この世 | 4 | 3.50 |
| 実に | 4 | 3.02 |
| 背負う | 4 | 3.31 |
| 安堵 | 4 | 3.31 |
| よっぽど | 4 | 3.76 |
| 通 | 4 | 4.24 |
| 下らない | 4 | 3.81 |
| お帰りなさい | 4 | 3.97 |
| 禁忌 | 3 | 4.09 |
| 反撃 | 3 | 3.52 |
| 買い手 | 3 | 3.97 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 鳴き声 | 3 | 3.63 |
Showing 2701 - 2800 of 8,960 words