I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 小袖 | 1 | 5.18 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| グルグル巻き | 1 | 5.21 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| シンボルマーク | 1 | 5.81 |
| グチグチ | 1 | 5.30 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 下位層 | 1 | 5.21 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| キャットフード | 1 | 6.02 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 鉄くず | 1 | 5.16 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| ダダ | 1 | 4.87 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| ブン殴る | 1 | 6.11 |
| ３次元 | 1 | 5.48 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 入門者 | 1 | 6.09 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 悪戯好き | 1 | 5.10 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 縮み | 1 | 5.29 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 借りができた | 1 | 5.91 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
Showing 2801 - 2900 of 8,960 words