I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| 超回復 | 1 | 5.11 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| チャーハン | 1 | 4.76 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 腹側 | 1 | 5.41 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 大勝利 | 1 | 4.89 |
| ご覧の通り | 1 | 4.88 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 食害 | 1 | 6.05 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 水流 | 1 | 4.08 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 徒手空拳 | 1 | 4.94 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
Showing 2801 - 2900 of 8,960 words