I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 嫌なこった | 1 | 5.71 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| 搦め手 | 1 | 4.68 |
| 世故 | 1 | 5.15 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| ９つ | 1 | 5.43 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 燃焼 | 1 | 4.67 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| マイクロ | 1 | 5.15 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| エコーロケーション | 1 | 6.26 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| グルグル巻き | 1 | 5.21 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| ドバドバ | 1 | 5.42 |
| 告ぐ | 1 | 5.16 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 竜骨 | 1 | 4.90 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 医学博士 | 1 | 6.72 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 狐目 | 1 | 5.29 |
| コイ | 1 | 5.39 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| 水流 | 1 | 4.08 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 矢種 | 1 | 5.72 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 先天性 | 1 | 5.48 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 制限なし | 1 | 5.72 |
| 差し当たって | 1 | 4.77 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 指切りげんまん | 1 | 5.97 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 利付 | 1 | 5.02 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 急加速 | 1 | 4.89 |
| 酢豚 | 1 | 5.58 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
Showing 2801 - 2900 of 8,960 words