I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皮膚 | 3 | 3.81 |
| 純粋 | 3 | 3.41 |
| もので | 3 | 2.67 |
| 初 | 3 | 3.62 |
| 鳴く | 3 | 3.69 |
| 行ける | 3 | 3.40 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| ません | 3 | 3.24 |
| 衣 | 3 | 3.75 |
| 仕丁 | 3 | 3.25 |
| 元通り | 3 | 4.17 |
| ほんの少し | 3 | 3.68 |
| 裸芽 | 3 | 3.78 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| 植う | 3 | 3.65 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| 図星 | 3 | 4.38 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| １対１ | 3 | 4.86 |
| で御座います | 3 | 3.39 |
| 男女 | 3 | 3.58 |
| 見事 | 3 | 3.20 |
| ツッコミ | 3 | 3.52 |
| 地球人 | 3 | 4.31 |
| 溜める | 3 | 4.32 |
| 造る | 3 | 3.60 |
| バーン | 3 | 4.05 |
| 澄む | 3 | 3.92 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| ロリコン | 3 | 4.27 |
| 嗚呼 | 3 | 4.55 |
| 電撃 | 3 | 4.08 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| たって | 3 | 3.39 |
| 着ける | 3 | 3.43 |
| 水槽 | 3 | 4.58 |
| 休む | 3 | 3.22 |
| 分かんない | 3 | 3.73 |
| 地位 | 3 | 3.45 |
| 如き | 3 | 3.42 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 感染 | 3 | 4.35 |
| 乱 | 3 | 3.85 |
| 解凍 | 3 | 5.11 |
| 金髪碧眼 | 3 | 4.46 |
| 短槍 | 3 | 4.44 |
| ハンマー | 3 | 3.88 |
| 山頂 | 3 | 4.24 |
| 農業 | 3 | 4.00 |
| 示す | 3 | 3.10 |
| 司る | 3 | 3.89 |
| フワフワ | 3 | 4.62 |
| 狩人 | 3 | 3.54 |
| 喋り | 3 | 3.80 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| ニコニコ | 3 | 3.89 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 点者 | 3 | 3.84 |
| 要る | 3 | 3.68 |
| 余裕 | 3 | 2.89 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| 特定 | 3 | 3.61 |
| 否 | 3 | 3.49 |
| 切角 | 3 | 3.20 |
| ストレート | 3 | 4.07 |
| げ | 3 | 3.36 |
| 毒物 | 3 | 4.53 |
| 足場 | 3 | 3.73 |
| 揃って | 3 | 3.29 |
| 捩る | 3 | 4.69 |
| 正面から | 3 | 3.58 |
| もたらす | 3 | 3.48 |
| 負の感情 | 3 | 4.39 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 自力 | 3 | 3.88 |
| 脆い | 3 | 4.01 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| 間違いなく | 3 | 3.12 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| 客 | 3 | 3.29 |
| 良いとして | 3 | 4.23 |
| バタバタ | 3 | 4.18 |
| 段違い | 3 | 4.36 |
| 接近 | 3 | 3.45 |
| 迷惑 | 3 | 3.31 |
| 吞気 | 3 | 4.51 |
| 寿命 | 3 | 3.81 |
| 後者 | 3 | 3.86 |
| 寵愛 | 3 | 4.40 |
| 花粉 | 3 | 4.89 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| 故郷 | 3 | 3.41 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| 張り合う | 3 | 4.53 |
| 箱 | 3 | 3.37 |
| 後日談 | 3 | 4.95 |
| 足りる | 3 | 3.35 |
| どっか | 3 | 3.81 |
| 悪 | 3 | 3.28 |
| 貫通 | 3 | 3.82 |
Showing 2801 - 2900 of 8,960 words