I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゴミクズ | 1 | 5.08 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| シャリ | 1 | 5.73 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 元気付ける | 1 | 5.67 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| レ | 1 | 3.52 |
| エンブレム | 1 | 4.94 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 桟橋 | 1 | 4.09 |
| ぱあん | 1 | 5.73 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 卵型 | 1 | 5.44 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| り | 1 | 3.59 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 血液型 | 1 | 5.33 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 岩根 | 1 | 5.17 |
| シテ | 1 | 5.49 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| グルグル巻き | 1 | 5.21 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
Showing 201 - 300 of 8,960 words