I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうかした | 1 | 3.88 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 連勤 | 1 | 5.98 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 指切りげんまん | 1 | 5.97 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 赤熱 | 1 | 4.71 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| タイガー | 1 | 4.49 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 通信装置 | 1 | 5.15 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| ウネウネ | 1 | 5.20 |
| １度だけ | 1 | 5.40 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 出来あがる | 1 | 6.37 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 水流 | 1 | 4.08 |
| 国歌 | 1 | 5.59 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 借りができた | 1 | 5.91 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 焼死体 | 1 | 5.41 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 乱気流 | 1 | 5.55 |
| 資金集め | 1 | 5.52 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 光球 | 1 | 4.21 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 大運動会 | 1 | 6.11 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| １日中 | 1 | 5.45 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
Showing 201 - 300 of 8,960 words