I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| ４割 | 1 | 5.21 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| ドベ | 1 | 6.32 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 撃ちまくる | 1 | 5.00 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 路加 | 1 | 3.82 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 目があう | 1 | 5.43 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 超特急 | 1 | 5.44 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 人工衛星 | 1 | 5.45 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| カルシウム | 1 | 5.14 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 鎚 | 1 | 4.25 |
| 酸素ボンベ | 1 | 5.74 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 圧する | 1 | 5.30 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 円型 | 1 | 5.99 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 立ち吞み | 1 | 5.45 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
Showing 201 - 300 of 8,960 words