I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 圧する | 1 | 5.30 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 差し当たり | 1 | 5.45 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| ツガ | 1 | 5.06 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| よしきた | 1 | 5.33 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| μ | 1 | 5.36 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| ヘッドロック | 1 | 5.46 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| パイロキネシス | 1 | 5.95 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 石膏像 | 1 | 5.94 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 人為的 | 1 | 4.61 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 依頼書 | 1 | 4.27 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 伸縮自在 | 1 | 5.28 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| ポケ | 1 | 5.67 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| キャットフード | 1 | 6.02 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 差別用語 | 1 | 6.13 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
Showing 2901 - 3000 of 8,960 words