I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変異種 | 1 | 4.38 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 急加速 | 1 | 4.89 |
| 酸化 | 1 | 5.00 |
| ムッキムキ | 1 | 5.77 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 東洋風 | 1 | 5.90 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| １部 | 1 | 5.72 |
| 圧する | 1 | 5.30 |
| μ | 1 | 5.36 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 蛍光色 | 1 | 5.58 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 男神 | 1 | 4.96 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 氷の刃 | 1 | 4.87 |
| 元気付ける | 1 | 5.67 |
| 巨躯 | 1 | 4.09 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| Σ | 1 | 5.11 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 出しな | 1 | 5.48 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 温水 | 1 | 5.08 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 治まり | 1 | 5.36 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| ド | 1 | 3.66 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 学際 | 1 | 7.11 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 世界初 | 1 | 5.18 |
| 案内図 | 1 | 5.72 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
Showing 2901 - 3000 of 8,960 words