I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 岩根 | 1 | 5.17 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 人工衛星 | 1 | 5.45 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 火球 | 1 | 3.87 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 審判者 | 1 | 6.02 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 変異種 | 1 | 4.38 |
| キャットフード | 1 | 6.02 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| テトロドトキシン | 1 | 6.27 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 吸盤 | 1 | 5.35 |
| 氷山の一角 | 1 | 5.79 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 合格ライン | 1 | 5.49 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| ツガ | 1 | 5.06 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| ウブ | 1 | 5.42 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| り | 1 | 3.59 |
| 月間 | 1 | 5.29 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 争い | 1 | 3.58 |
Showing 2901 - 3000 of 8,960 words