I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 探る | 3 | 3.44 |
| 専用 | 3 | 3.53 |
| 首を傾げる | 3 | 3.48 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 作戦 | 3 | 3.04 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| 兵器 | 3 | 3.41 |
| 応募 | 3 | 4.57 |
| 確率 | 3 | 3.74 |
| どっか | 3 | 3.81 |
| この後 | 3 | 3.49 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| からって | 3 | 3.70 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| ニードル | 3 | 4.78 |
| 右足 | 3 | 3.99 |
| 関与 | 3 | 4.10 |
| 素材 | 3 | 2.99 |
| 大雑把 | 3 | 4.14 |
| 黒竜 | 3 | 3.99 |
| 通じる | 3 | 3.42 |
| 宥める | 3 | 3.82 |
| 刺刀 | 3 | 3.16 |
| 面倒くさい | 3 | 3.66 |
| ナイフ | 3 | 3.21 |
| 金髪碧眼 | 3 | 4.46 |
| 掃除 | 3 | 3.48 |
| 順 | 3 | 4.12 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| 何のこと | 3 | 3.95 |
| 描く | 3 | 3.10 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| 低め | 3 | 4.49 |
| ３人組 | 3 | 5.02 |
| 有 | 3 | 3.35 |
| 抹額 | 3 | 4.50 |
| ３千 | 3 | 5.18 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| 安全 | 3 | 3.17 |
| 堂々 | 3 | 3.53 |
| ハート | 3 | 3.84 |
| 脱走 | 3 | 4.40 |
| 謎 | 3 | 3.29 |
| ません | 3 | 3.24 |
| 所為 | 3 | 3.97 |
| 豪華 | 3 | 3.71 |
| 仮に | 3 | 3.45 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| 膨らむ | 3 | 3.63 |
| 男女 | 3 | 3.58 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| そうする | 3 | 3.75 |
| 乱 | 3 | 3.85 |
| 攻める | 3 | 3.85 |
| 要求 | 3 | 3.44 |
| 赤面 | 3 | 4.32 |
| 面倒 | 3 | 2.94 |
| 産まれる | 3 | 3.89 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| 絶句 | 3 | 3.79 |
| 入り組む | 3 | 4.49 |
| フッ | 3 | 3.69 |
| 比例 | 3 | 4.28 |
| サン | 3 | 4.62 |
| 基本的に | 3 | 3.18 |
| 捌く | 3 | 4.09 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| 迸る | 3 | 4.15 |
| 権力 | 3 | 3.60 |
| 後者 | 3 | 3.86 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| お釣 | 3 | 5.32 |
| において | 3 | 3.01 |
| 隊長 | 3 | 3.09 |
| お姉さん | 3 | 3.31 |
| お構いなし | 3 | 4.42 |
| 逆さ | 3 | 4.64 |
| 皮 | 3 | 3.44 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| 掌 | 3 | 3.53 |
| 亜種 | 3 | 4.24 |
| 薙ぐ | 3 | 4.23 |
| 治す | 3 | 3.52 |
| 群生地 | 3 | 4.93 |
| 兆 | 3 | 4.85 |
| やり方 | 3 | 3.52 |
| どんだけ | 3 | 3.90 |
| 状況 | 3 | 2.49 |
| 整った | 3 | 3.72 |
| 山頂 | 3 | 4.24 |
| 言う通り | 3 | 3.39 |
| 太った | 3 | 4.45 |
| 悲願 | 3 | 4.50 |
| 路地裏 | 3 | 4.21 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 認識 | 3 | 3.06 |
| 特別 | 3 | 3.12 |
| 犯罪 | 3 | 3.81 |
Showing 2901 - 3000 of 8,960 words