I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| 増え続ける | 1 | 5.19 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 三大 | 1 | 4.29 |
| ほほ肉 | 1 | 6.45 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| メリー | 1 | 4.07 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| サブタイトル | 1 | 5.05 |
| 聖地 | 1 | 4.20 |
| 制限なし | 1 | 5.72 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| とまれ | 1 | 5.28 |
| アザ | 1 | 5.09 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| チャーハン | 1 | 4.76 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 極振り | 1 | 5.25 |
| 水流 | 1 | 4.08 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| セメント | 1 | 5.15 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 借りができた | 1 | 5.91 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| スレスレ | 1 | 4.95 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 魔導師 | 1 | 3.57 |
| つり目 | 1 | 5.07 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 狐目 | 1 | 5.29 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 月間 | 1 | 5.29 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 貴方方 | 1 | 4.99 |
| 卵型 | 1 | 5.44 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
Showing 3001 - 3100 of 8,960 words