I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注射 | 1 | 5.00 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 右肘 | 1 | 5.16 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| ３人称 | 1 | 6.16 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| コイン | 1 | 4.24 |
| ピタッと | 1 | 5.09 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| ２足 | 1 | 5.73 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 出動 | 1 | 4.63 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 徒手空拳 | 1 | 4.94 |
| か黒い | 1 | 5.85 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 鰻ざく | 1 | 5.50 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 数に物を言わせて | 1 | 6.14 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 動植物 | 1 | 4.84 |
| じいじ | 1 | 5.61 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 大津波 | 1 | 5.40 |
| 唐絵 | 1 | 5.83 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 制限なし | 1 | 5.72 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 見れば見る程 | 1 | 6.01 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| んな馬鹿な | 1 | 5.79 |
| 入門者 | 1 | 6.09 |
| 青紫 | 1 | 5.29 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| スリーサイズ | 1 | 5.18 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
Showing 3001 - 3100 of 8,960 words