I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 男っぽい | 1 | 5.42 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 男神 | 1 | 4.96 |
| 雷神 | 1 | 4.26 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 悶 | 1 | 6.32 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 月間 | 1 | 5.29 |
| 焼死体 | 1 | 5.41 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 目があう | 1 | 5.43 |
| 中隊長 | 1 | 4.30 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| ギギ | 1 | 4.28 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| ログ | 1 | 4.22 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 三角関数 | 1 | 5.87 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| ｇ | 1 | 5.08 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 帝国兵 | 1 | 4.30 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 痒み | 1 | 5.34 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 幸運の女神 | 1 | 5.45 |
| 深海 | 1 | 4.52 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 純銀 | 1 | 5.67 |
| 陶 | 1 | 5.55 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| ３人称 | 1 | 6.16 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 夜伽 | 1 | 4.97 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| レ | 1 | 3.52 |
Showing 3001 - 3100 of 8,960 words