I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目が合う | 3 | 4.17 |
| 共に | 3 | 3.28 |
| 凹む | 3 | 4.22 |
| 雷霆 | 3 | 5.10 |
| バタバタ | 3 | 4.18 |
| 覚悟 | 3 | 3.02 |
| 敵意 | 3 | 3.67 |
| フワフワ | 3 | 4.62 |
| 数瞬 | 3 | 4.46 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 見分け | 3 | 4.26 |
| ２週間 | 3 | 4.56 |
| 状 | 3 | 3.61 |
| シーツ | 3 | 4.21 |
| 金髪碧眼 | 3 | 4.46 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| に付けて | 3 | 3.65 |
| 次第 | 3 | 3.34 |
| もて | 3 | 4.27 |
| 治まる | 3 | 4.39 |
| 着ける | 3 | 3.43 |
| 漏れ | 3 | 3.65 |
| 被る | 3 | 3.46 |
| 被害 | 3 | 3.14 |
| 迸り | 3 | 4.75 |
| 悲願 | 3 | 4.50 |
| 切れない | 3 | 3.53 |
| 以下 | 3 | 3.49 |
| 入り組む | 3 | 4.49 |
| 負の感情 | 3 | 4.39 |
| 熊 | 3 | 3.49 |
| リ | 3 | 4.22 |
| イカ | 3 | 4.15 |
| 迷う | 3 | 3.30 |
| 差し詰め | 3 | 4.76 |
| 後者 | 3 | 3.86 |
| どっか | 3 | 3.81 |
| 重犯罪 | 3 | 5.34 |
| つ | 3 | 3.24 |
| せめて | 3 | 3.31 |
| 怯える | 3 | 3.71 |
| 順 | 3 | 4.12 |
| 仕丁 | 3 | 3.25 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| ったら | 3 | 3.88 |
| 団長 | 3 | 3.09 |
| 故郷 | 3 | 3.41 |
| エネルギー | 3 | 3.55 |
| 関与 | 3 | 4.10 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
| 経験 | 3 | 2.96 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| 誰にでも | 3 | 4.11 |
| 掌 | 3 | 3.53 |
| 不能 | 3 | 4.04 |
| 木々 | 3 | 3.48 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| あはははは | 3 | 4.27 |
| 真っ暗 | 3 | 3.97 |
| 言い訳 | 3 | 3.48 |
| コンビネーション | 3 | 4.70 |
| 霧散 | 3 | 3.98 |
| 以降 | 3 | 3.32 |
| お祭り騒ぎ | 3 | 4.64 |
| 両 | 3 | 3.38 |
| ロリ | 3 | 4.37 |
| まあまあ | 3 | 3.93 |
| 無料 | 3 | 4.09 |
| マルク | 3 | 4.08 |
| 隔離 | 3 | 4.14 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| 右脚 | 3 | 4.91 |
| サタン | 3 | 4.48 |
| 群生地 | 3 | 4.93 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| 王城 | 3 | 3.37 |
| さー | 3 | 3.76 |
| 連れて行く | 3 | 4.00 |
| 解せる | 3 | 4.60 |
| 訳もなく | 3 | 4.23 |
| ボコボコ | 3 | 4.26 |
| 皮膚 | 3 | 3.81 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| 回し | 3 | 3.38 |
| そんなもん | 3 | 3.95 |
| 自力 | 3 | 3.88 |
| うんと | 3 | 3.95 |
| 装飾品 | 3 | 4.06 |
| 如き | 3 | 3.42 |
| 教わる | 3 | 3.70 |
| 毒物 | 3 | 4.53 |
| 互い | 3 | 3.56 |
| 割れる | 3 | 3.74 |
| 脆い | 3 | 4.01 |
| 途絶える | 3 | 4.38 |
| 把握 | 3 | 3.17 |
| サンダル | 3 | 4.61 |
| 顔面 | 3 | 3.59 |
Showing 3001 - 3100 of 8,960 words