I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増やす | 3 | 3.56 |
| 寂しい | 3 | 3.33 |
| 隊長 | 3 | 3.09 |
| あの人 | 3 | 3.29 |
| 切り分ける | 3 | 4.12 |
| 栄養失調 | 3 | 5.14 |
| カラフル | 3 | 4.56 |
| 迷惑 | 3 | 3.31 |
| 分ける | 3 | 3.85 |
| 似合う | 3 | 3.33 |
| 忙しい | 3 | 3.14 |
| 治まる | 3 | 4.39 |
| 施設 | 3 | 3.37 |
| 北欧神話 | 3 | 5.21 |
| 時期 | 3 | 3.35 |
| 塞ぐ | 3 | 3.51 |
| 生きる | 3 | 3.23 |
| 叫び | 3 | 3.32 |
| 込む | 3 | 3.25 |
| 純粋 | 3 | 3.41 |
| 放す | 3 | 4.09 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| 雁字搦め | 3 | 4.86 |
| 追いかける | 3 | 3.34 |
| 食わせる | 3 | 4.29 |
| 鬼 | 3 | 2.87 |
| 広範囲 | 3 | 3.93 |
| 任意 | 3 | 3.62 |
| 命名 | 3 | 4.29 |
| 差し詰め | 3 | 4.76 |
| 婆 | 3 | 3.92 |
| 凹む | 3 | 4.22 |
| 大雑把 | 3 | 4.14 |
| すやすや | 3 | 4.61 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| 絶句 | 3 | 3.79 |
| 厳しい | 3 | 3.06 |
| ワンピース | 3 | 3.96 |
| ハンマー | 3 | 3.88 |
| 連合国 | 3 | 4.16 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| 削る | 3 | 3.52 |
| べ | 3 | 3.49 |
| 増して | 3 | 3.73 |
| 隔離 | 3 | 4.14 |
| 統合 | 3 | 4.15 |
| 捕食 | 3 | 3.84 |
| 悲願 | 3 | 4.50 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| 鍵 | 3 | 3.33 |
| その手 | 3 | 3.34 |
| ロリ | 3 | 4.37 |
| ビッシリ | 3 | 5.37 |
| 買い手 | 3 | 3.97 |
| 重複 | 3 | 4.67 |
| マルク | 3 | 4.08 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| 仮に | 3 | 3.45 |
| 言う通り | 3 | 3.39 |
| 糧 | 3 | 4.13 |
| 今すぐ | 3 | 3.54 |
| ご覧 | 3 | 3.89 |
| 存在感 | 3 | 3.92 |
| 水槽 | 3 | 4.58 |
| 追い抜く | 3 | 4.55 |
| 大型犬 | 3 | 4.86 |
| 脱走 | 3 | 4.40 |
| 訳もなく | 3 | 4.23 |
| 鼠 | 3 | 3.99 |
| 掌 | 3 | 3.53 |
| 素振り | 3 | 3.69 |
| 産まれる | 3 | 3.89 |
| がれ | 3 | 3.99 |
| そうする | 3 | 3.75 |
| 町長 | 3 | 4.32 |
| しゃがむ | 3 | 4.12 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 地球人 | 3 | 4.31 |
| もたらす | 3 | 3.48 |
| 来てる | 3 | 3.84 |
| バーン | 3 | 4.05 |
| 対峙 | 3 | 3.62 |
| スリープ | 3 | 5.24 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 攻める | 3 | 3.85 |
| 傾ける | 3 | 3.62 |
| 兵器 | 3 | 3.41 |
| 暴力 | 3 | 3.75 |
| 経験 | 3 | 2.96 |
| 声がする | 3 | 4.46 |
| 斜眼 | 3 | 4.48 |
| 禁忌 | 3 | 4.09 |
| 攻略 | 3 | 3.09 |
| ボンキュッボン | 3 | 5.61 |
| 誰にでも | 3 | 4.11 |
| 無事に | 3 | 3.37 |
| ロリコン | 3 | 4.27 |
| 慥か | 3 | 3.82 |
| つつある | 3 | 3.63 |
Showing 3001 - 3100 of 8,960 words