I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 救う | 3 | 3.16 |
| 初 | 3 | 3.62 |
| 分裂 | 3 | 4.07 |
| 絶句 | 3 | 3.79 |
| 明ける | 3 | 4.20 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| 得る | 3 | 2.82 |
| 右脚 | 3 | 4.91 |
| 痕 | 3 | 4.18 |
| 有 | 3 | 3.35 |
| すっぽり | 3 | 4.30 |
| 巣 | 3 | 3.69 |
| 兆 | 3 | 4.85 |
| 粘土 | 3 | 4.41 |
| 未だに | 3 | 3.45 |
| 磁力 | 3 | 4.78 |
| 反撃 | 3 | 3.52 |
| 漏れ | 3 | 3.65 |
| 整った | 3 | 3.72 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| 怯える | 3 | 3.71 |
| 解せる | 3 | 4.60 |
| 暴く | 3 | 4.16 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| カラフル | 3 | 4.56 |
| 故郷 | 3 | 3.41 |
| 腕を振るう | 3 | 4.99 |
| こんにゃろう | 3 | 6.09 |
| うわあ | 3 | 4.03 |
| 泳ぐ | 3 | 3.75 |
| 間違いない | 3 | 3.07 |
| 昼過ぎ | 3 | 4.15 |
| 粒子 | 3 | 3.87 |
| たって | 3 | 3.39 |
| 言わずもがな | 3 | 4.34 |
| 花粉 | 3 | 4.89 |
| べ | 3 | 3.49 |
| 切れない | 3 | 3.53 |
| 追いかける | 3 | 3.34 |
| 放す | 3 | 4.09 |
| 下ろし | 3 | 3.52 |
| クソッタレ | 3 | 4.90 |
| 開始 | 3 | 3.07 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| ごろ | 3 | 4.34 |
| 棺 | 3 | 4.28 |
| 狩人 | 3 | 3.54 |
| じ | 3 | 3.54 |
| 風景 | 3 | 3.68 |
| 改造 | 3 | 3.77 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| 関与 | 3 | 4.10 |
| 痺れる | 3 | 4.33 |
| 破片 | 3 | 3.87 |
| マルク | 3 | 4.08 |
| 数瞬 | 3 | 4.46 |
| 立ち上がり | 3 | 3.46 |
| 昼寝 | 3 | 4.08 |
| 分だけ | 3 | 4.01 |
| 薙ぐ | 3 | 4.23 |
| 所為 | 3 | 3.97 |
| きゃっ | 3 | 4.36 |
| 賛成 | 3 | 3.71 |
| 見事 | 3 | 3.20 |
| クリーンヒット | 3 | 4.99 |
| 基本 | 3 | 3.31 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 大切 | 3 | 3.25 |
| 覆われ | 3 | 3.82 |
| 突進 | 3 | 3.63 |
| 不能 | 3 | 4.04 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| 至る | 3 | 3.38 |
| 氷結 | 3 | 4.37 |
| 連れて行く | 3 | 4.00 |
| 構え | 3 | 3.16 |
| そうじゃなくて | 3 | 4.17 |
| まあまあ | 3 | 3.93 |
| たらしい | 3 | 4.18 |
| 迷惑 | 3 | 3.31 |
| ずれ | 3 | 4.10 |
| 生物 | 3 | 3.23 |
| 納豆 | 3 | 4.64 |
| 割に | 3 | 3.65 |
| あの人 | 3 | 3.29 |
| 高速 | 3 | 3.51 |
| 鉄 | 3 | 3.09 |
| 群生地 | 3 | 4.93 |
| 損傷 | 3 | 4.11 |
| 簡単に言えば | 3 | 4.40 |
| フローティング | 3 | 6.19 |
| ジャック | 3 | 3.88 |
| 何処まで | 3 | 3.49 |
| とされる | 3 | 3.76 |
| 目の色 | 3 | 4.26 |
| 捩る | 3 | 4.69 |
| 破る | 3 | 3.43 |
| つつある | 3 | 3.63 |
Showing 3001 - 3100 of 8,960 words