I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 先天性 | 1 | 5.48 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 尸 | 1 | 4.90 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 前転 | 1 | 5.08 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| グッと来る | 1 | 5.66 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 顔文字 | 1 | 5.39 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| カマイタチ | 1 | 5.24 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 陰気臭い | 1 | 5.81 |
| 初詣 | 1 | 5.04 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 買いもの | 1 | 5.53 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 暇を見て | 1 | 5.47 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 袈裟切り | 1 | 5.31 |
| やけ気味 | 1 | 6.36 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 恒久的 | 1 | 5.22 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
| 選考 | 1 | 4.95 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| イージス | 1 | 5.22 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| 上昇率 | 1 | 5.28 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| シールド | 1 | 3.75 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| ウナギ | 1 | 4.61 |
| カクン | 1 | 5.63 |
Showing 3101 - 3200 of 8,960 words