I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兵器 | 3 | 3.41 |
| 爆発音 | 3 | 4.20 |
| ほんの少し | 3 | 3.68 |
| 透視 | 3 | 4.70 |
| 厳しい | 3 | 3.06 |
| 一直線 | 3 | 3.87 |
| 反撃 | 3 | 3.52 |
| ２回 | 3 | 4.22 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| オッケー | 3 | 4.35 |
| バウンド | 3 | 4.81 |
| 迸り | 3 | 4.75 |
| 黒竜 | 3 | 3.99 |
| 挟む | 3 | 3.31 |
| ああ言う | 3 | 3.88 |
| 檻 | 3 | 3.84 |
| キョロキョロ | 3 | 4.13 |
| 右脚 | 3 | 4.91 |
| 地球人 | 3 | 4.31 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 秘匿 | 3 | 4.15 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| 工作員 | 3 | 4.64 |
| 巣 | 3 | 3.69 |
| 恰好 | 3 | 4.00 |
| 種類 | 3 | 3.29 |
| ザ | 3 | 5.00 |
| 返る | 3 | 3.33 |
| ちゅー | 3 | 4.83 |
| 鍵 | 3 | 3.33 |
| 嗚呼 | 3 | 4.55 |
| 両目 | 3 | 4.25 |
| 共に | 3 | 3.28 |
| 統合 | 3 | 4.15 |
| 統べる | 3 | 4.06 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| 文字通り | 3 | 3.64 |
| 下ろし | 3 | 3.52 |
| 見下す | 3 | 3.89 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 目が合う | 3 | 4.17 |
| 重複 | 3 | 4.67 |
| 疲れる | 3 | 3.75 |
| こんにゃろう | 3 | 6.09 |
| 飛び込む | 3 | 3.31 |
| 連れて行く | 3 | 4.00 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| 知力 | 3 | 3.16 |
| こんな風に | 3 | 3.80 |
| ざっと | 3 | 3.99 |
| 暴く | 3 | 4.16 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 照明 | 3 | 4.16 |
| 粘土 | 3 | 4.41 |
| 値 | 3 | 2.50 |
| 目立つ | 3 | 3.21 |
| 蒼 | 3 | 3.22 |
| 対峙 | 3 | 3.62 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| 破ける | 3 | 4.75 |
| 海神 | 3 | 4.59 |
| 寵愛 | 3 | 4.40 |
| 勢い良く | 3 | 4.14 |
| フッ | 3 | 3.69 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| 美味 | 3 | 3.74 |
| 成分 | 3 | 4.06 |
| あなた達 | 3 | 3.65 |
| 畜生 | 3 | 3.83 |
| 面倒くさい | 3 | 3.66 |
| 形作る | 3 | 4.21 |
| 堂々 | 3 | 3.53 |
| きゃっ | 3 | 4.36 |
| 毒物 | 3 | 4.53 |
| レンズ | 3 | 4.43 |
| どれ位 | 3 | 3.57 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| ちぇ | 3 | 4.85 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| ボルト | 3 | 4.22 |
| 群生地 | 3 | 4.93 |
| 面倒 | 3 | 2.94 |
| 今頃 | 3 | 3.74 |
| ヒット | 3 | 4.23 |
| 似合う | 3 | 3.33 |
| 変装 | 3 | 4.02 |
| 夕方 | 3 | 3.59 |
| バック | 3 | 4.05 |
| お祭り騒ぎ | 3 | 4.64 |
| 以降 | 3 | 3.32 |
| 前衛 | 3 | 3.59 |
| 首を傾げる | 3 | 3.48 |
| 気になる | 3 | 3.19 |
| しゃがむ | 3 | 4.12 |
| 鬼 | 3 | 2.87 |
| 攻略 | 3 | 3.09 |
| ぺたぺた | 3 | 4.64 |
| 跪く | 3 | 3.81 |
| 迷う | 3 | 3.30 |
Showing 3101 - 3200 of 8,960 words