I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 輸入品 | 1 | 5.23 |
| Ｕ | 1 | 4.52 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 差し当たり | 1 | 5.45 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 凋む | 1 | 5.89 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| サイレント | 1 | 5.10 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 塩焼き | 1 | 4.80 |
| 乱気流 | 1 | 5.55 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| ニックネーム | 1 | 5.39 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 酢豚 | 1 | 5.58 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| ぱっぱと | 1 | 5.55 |
| 高所恐怖症 | 1 | 5.37 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 陶 | 1 | 5.55 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| じいじ | 1 | 5.61 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| バーンアウト | 1 | 6.61 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 擬似的 | 1 | 4.82 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 一神教 | 1 | 5.17 |
| カルシウム | 1 | 5.14 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 飴ちゃん | 1 | 5.25 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 急加速 | 1 | 4.89 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| ハゲる | 1 | 5.59 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 氷山の一角 | 1 | 5.79 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
Showing 3201 - 3300 of 8,960 words