I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 入門者 | 1 | 6.09 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 感電 | 1 | 4.82 |
| 嵌まる | 1 | 5.42 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 岩根 | 1 | 5.17 |
| 鎚 | 1 | 4.25 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 注射 | 1 | 5.00 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 乱気流 | 1 | 5.55 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| ニックネーム | 1 | 5.39 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| キチガイ | 1 | 5.15 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| セロ | 1 | 4.10 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 山の神 | 1 | 5.36 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 得喪 | 1 | 6.66 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 愛の巣 | 1 | 5.45 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| クソ度胸 | 1 | 6.01 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| ノンビリ | 1 | 5.11 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| か黒い | 1 | 5.85 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 差別用語 | 1 | 6.13 |
| 酢豚 | 1 | 5.58 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
Showing 3201 - 3300 of 8,960 words