I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| ルシフェル | 1 | 4.84 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 云々かんぬん | 1 | 5.75 |
| くず鉄 | 1 | 5.88 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 穢らわしい | 1 | 5.58 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| ゲル | 1 | 4.33 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 利付 | 1 | 5.02 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 調子を整える | 1 | 5.78 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 雷雨 | 1 | 5.30 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 北東部 | 1 | 4.97 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| １度も | 1 | 5.32 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| ギチギチ | 1 | 5.15 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 乾燥地帯 | 1 | 5.65 |
| 討ちとる | 1 | 5.71 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 黄緑 | 1 | 5.25 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 生魚 | 1 | 5.23 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| 其 | 1 | 4.39 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 高級ホテル | 1 | 5.18 |
| 右前 | 1 | 5.31 |
Showing 3201 - 3300 of 8,960 words