I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連合国 | 3 | 4.16 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| 男女 | 3 | 3.58 |
| 何処まで | 3 | 3.49 |
| 捩る | 3 | 4.69 |
| 蒼 | 3 | 3.22 |
| どうやったら | 3 | 4.40 |
| 買い手 | 3 | 3.97 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| オーケー | 3 | 4.54 |
| 治す | 3 | 3.52 |
| 産まれる | 3 | 3.89 |
| ナイス | 3 | 4.22 |
| お祭り騒ぎ | 3 | 4.64 |
| ニヤリ | 3 | 3.76 |
| 忙しい | 3 | 3.14 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 観光 | 3 | 3.96 |
| これ位 | 3 | 3.58 |
| 味方 | 3 | 3.17 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 刺刀 | 3 | 3.16 |
| サタン | 3 | 4.48 |
| 茫然 | 3 | 4.24 |
| 毬 | 3 | 4.28 |
| うんと | 3 | 3.95 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 削る | 3 | 3.52 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| もたらす | 3 | 3.48 |
| からって | 3 | 3.70 |
| 度に | 3 | 3.36 |
| 抑え | 3 | 3.28 |
| 怪しい | 3 | 3.32 |
| 言い訳 | 3 | 3.48 |
| 良いとして | 3 | 4.23 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| ちょいちょい | 3 | 4.52 |
| 向き合う | 3 | 3.73 |
| 詰まる | 3 | 3.59 |
| 数瞬 | 3 | 4.46 |
| 衣 | 3 | 3.75 |
| ニードル | 3 | 4.78 |
| 雁字搦め | 3 | 4.86 |
| 脂肪 | 3 | 4.42 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 真っ暗 | 3 | 3.97 |
| 山頂 | 3 | 4.24 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| 後日談 | 3 | 4.95 |
| 自ら | 3 | 2.87 |
| 言う通り | 3 | 3.39 |
| 否 | 3 | 3.49 |
| ５分 | 3 | 4.30 |
| 言わずもがな | 3 | 4.34 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| 籠る | 3 | 3.91 |
| 奇譚 | 3 | 3.49 |
| 教わる | 3 | 3.70 |
| 分ける | 3 | 3.85 |
| 箱 | 3 | 3.37 |
| ストレート | 3 | 4.07 |
| お構いなし | 3 | 4.42 |
| 無限 | 3 | 3.62 |
| 見下す | 3 | 3.89 |
| 熊 | 3 | 3.49 |
| 声がする | 3 | 4.46 |
| 大雑把 | 3 | 4.14 |
| 電撃 | 3 | 4.08 |
| ２枚 | 3 | 4.32 |
| 割に | 3 | 3.65 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| エル | 3 | 2.97 |
| 兼 | 3 | 3.80 |
| 赤面 | 3 | 4.32 |
| やり方 | 3 | 3.52 |
| おー | 3 | 3.71 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| 生首 | 3 | 4.59 |
| ったら | 3 | 3.88 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| 少 | 3 | 4.40 |
| 樹 | 3 | 3.28 |
| げ | 3 | 3.36 |
| 農業 | 3 | 4.00 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| マルク | 3 | 4.08 |
| 公国 | 3 | 3.71 |
| 使用人 | 3 | 3.36 |
| 再 | 3 | 3.76 |
| 解凍 | 3 | 5.11 |
| 捕食 | 3 | 3.84 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| 昼寝 | 3 | 4.08 |
| グル | 3 | 4.75 |
| 振り下ろす | 3 | 3.93 |
| また今度 | 3 | 4.30 |
| 差し詰め | 3 | 4.76 |
| 何なのか | 3 | 3.86 |
Showing 3201 - 3300 of 8,960 words