I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずれ | 3 | 4.10 |
| 薙ぐ | 3 | 4.23 |
| つ | 3 | 3.24 |
| 被る | 3 | 3.46 |
| 寵愛 | 3 | 4.40 |
| サン | 3 | 4.62 |
| 呼び起こす | 3 | 4.54 |
| 胴体 | 3 | 3.61 |
| 分の | 3 | 3.41 |
| 亡くす | 3 | 4.05 |
| もつ | 3 | 3.52 |
| 気のせい | 3 | 3.57 |
| 尖った | 3 | 4.13 |
| 一直線 | 3 | 3.87 |
| ぺたぺた | 3 | 4.64 |
| 仕える | 3 | 3.48 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| 猿轡 | 3 | 4.72 |
| 進める | 3 | 3.00 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| 目立つ | 3 | 3.21 |
| 美味 | 3 | 3.74 |
| 宥める | 3 | 3.82 |
| 魔石 | 3 | 2.99 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
| 群生地 | 3 | 4.93 |
| 迸る | 3 | 4.15 |
| それ迄 | 3 | 3.26 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 粘土 | 3 | 4.41 |
| マルク | 3 | 4.08 |
| 打ち消す | 3 | 4.28 |
| 何これ | 3 | 4.04 |
| 厳しい | 3 | 3.06 |
| あなた達 | 3 | 3.65 |
| 昼寝 | 3 | 4.08 |
| 特典 | 3 | 4.09 |
| 太った | 3 | 4.45 |
| 下りる | 3 | 3.84 |
| 鼻血 | 3 | 4.29 |
| 吞気 | 3 | 4.51 |
| 前衛 | 3 | 3.59 |
| 存在感 | 3 | 3.92 |
| 救う | 3 | 3.16 |
| うんうん | 3 | 3.82 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| 良いこと | 3 | 3.92 |
| 某 | 3 | 3.78 |
| わけには行かない | 3 | 3.35 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| 傾ける | 3 | 3.62 |
| 勝 | 3 | 4.17 |
| 互い | 3 | 3.56 |
| お姉さん | 3 | 3.31 |
| 感染 | 3 | 4.35 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| おずおず | 3 | 4.04 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| 怪しい | 3 | 3.32 |
| ズボン | 3 | 3.92 |
| 改造 | 3 | 3.77 |
| 一時的 | 3 | 3.62 |
| 脆い | 3 | 4.01 |
| 敵意 | 3 | 3.67 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| 花粉 | 3 | 4.89 |
| 箱 | 3 | 3.37 |
| 最期 | 3 | 3.91 |
| 至る | 3 | 3.38 |
| 少 | 3 | 4.40 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| 地位 | 3 | 3.45 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| 迷惑 | 3 | 3.31 |
| 檻 | 3 | 3.84 |
| 賛成 | 3 | 3.71 |
| 花烏賊 | 3 | 3.22 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| 絶句 | 3 | 3.79 |
| やり方 | 3 | 3.52 |
| 今すぐ | 3 | 3.54 |
| 鉄 | 3 | 3.09 |
| 山頂 | 3 | 4.24 |
| 悲願 | 3 | 4.50 |
| 入り | 3 | 3.18 |
| 砂浜 | 3 | 4.07 |
| 大雑把 | 3 | 4.14 |
| 課外 | 3 | 5.33 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| 対 | 3 | 3.38 |
| 亜種 | 3 | 4.24 |
| 唯一 | 3 | 3.27 |
| 感触 | 3 | 3.37 |
| 抹額 | 3 | 4.50 |
| クリーンヒット | 3 | 4.99 |
| 熱い | 3 | 3.28 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| グルグル | 3 | 4.47 |
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| ソファー | 3 | 3.69 |
Showing 3201 - 3300 of 8,960 words