I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泳ぐ | 3 | 3.75 |
| いやあ | 3 | 3.96 |
| そんなもん | 3 | 3.95 |
| 揃って | 3 | 3.29 |
| 皮 | 3 | 3.44 |
| 一時的 | 3 | 3.62 |
| やり方 | 3 | 3.52 |
| 両目 | 3 | 4.25 |
| ほんの少し | 3 | 3.68 |
| ジャック | 3 | 3.88 |
| 下ろし | 3 | 3.52 |
| 有り | 3 | 3.97 |
| 丸 | 3 | 3.59 |
| 農業 | 3 | 4.00 |
| 統べる | 3 | 4.06 |
| 特別 | 3 | 3.12 |
| 本もの | 3 | 4.58 |
| 片付ける | 3 | 3.82 |
| せめて | 3 | 3.31 |
| 探る | 3 | 3.44 |
| 砂浜 | 3 | 4.07 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| ご覧 | 3 | 3.89 |
| マルク | 3 | 4.08 |
| 順 | 3 | 4.12 |
| 回し | 3 | 3.38 |
| 鳴き声 | 3 | 3.63 |
| 時期 | 3 | 3.35 |
| 刎 | 3 | 3.53 |
| 宮崎 | 3 | 5.18 |
| 汚い | 3 | 3.84 |
| 面倒くさい | 3 | 3.66 |
| 婆 | 3 | 3.92 |
| 挙げる | 3 | 3.85 |
| 文字数 | 3 | 4.63 |
| 北欧神話 | 3 | 5.21 |
| 司る | 3 | 3.89 |
| 地域 | 3 | 3.52 |
| 終える | 3 | 2.86 |
| そんだけ | 3 | 4.82 |
| ちぇ | 3 | 4.85 |
| 広範囲 | 3 | 3.93 |
| バーン | 3 | 4.05 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| 目の色 | 3 | 4.26 |
| キッチン | 3 | 4.01 |
| 疲れる | 3 | 3.75 |
| 描く | 3 | 3.10 |
| 負の感情 | 3 | 4.39 |
| 増して | 3 | 3.73 |
| 目立つ | 3 | 3.21 |
| 治す | 3 | 3.52 |
| で御座います | 3 | 3.39 |
| 上手 | 3 | 3.75 |
| 不能 | 3 | 4.04 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 団長 | 3 | 3.09 |
| 仕丁 | 3 | 3.25 |
| フカフカ | 3 | 4.34 |
| 鍵 | 3 | 3.33 |
| 怯える | 3 | 3.71 |
| 感染 | 3 | 4.35 |
| 破ける | 3 | 4.75 |
| 予想通り | 3 | 3.69 |
| 変装 | 3 | 4.02 |
| 解せる | 3 | 4.60 |
| ははは | 3 | 3.40 |
| 黒竜 | 3 | 3.99 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 勝敗 | 3 | 4.07 |
| 吞気 | 3 | 4.51 |
| 図星 | 3 | 4.38 |
| 週 | 3 | 4.16 |
| そんな訳で | 3 | 3.69 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| からって | 3 | 3.70 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| 言う通り | 3 | 3.39 |
| 檻 | 3 | 3.84 |
| 植う | 3 | 3.65 |
| 悲願 | 3 | 4.50 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| 低め | 3 | 4.49 |
| 傾ける | 3 | 3.62 |
| 家居 | 3 | 5.37 |
| 文字通り | 3 | 3.64 |
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 組み合わせる | 3 | 4.22 |
| 抹額 | 3 | 4.50 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 目を覚ます | 3 | 4.11 |
| 投与 | 3 | 4.66 |
| 気のせい | 3 | 3.57 |
| ストレート | 3 | 4.07 |
| よる | 3 | 3.28 |
| 兼 | 3 | 3.80 |
| デカ | 3 | 4.15 |
Showing 3201 - 3300 of 8,960 words