I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 懲らしめる | 1 | 5.23 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| サンダー | 1 | 5.07 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| シュー | 1 | 4.82 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 塩焼き | 1 | 4.80 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 物作り | 1 | 5.11 |
| 下婢 | 1 | 4.30 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 動植物 | 1 | 4.84 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| ウナギ | 1 | 4.61 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 焼死体 | 1 | 5.41 |
| 極小さい | 1 | 6.75 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 右前 | 1 | 5.31 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 中級者 | 1 | 5.33 |
| 犬かき | 1 | 5.77 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| シテ | 1 | 5.49 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 火曜日 | 1 | 5.24 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 食害 | 1 | 6.05 |
| 嗜虐心 | 1 | 5.23 |
| メリー | 1 | 4.07 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| でちゅー | 1 | 6.07 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
Showing 3301 - 3400 of 8,960 words