I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| チャーハン | 1 | 4.76 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| ガタゴト | 1 | 5.31 |
| １人称 | 1 | 6.23 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| シンボルマーク | 1 | 5.81 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 変幻自在 | 1 | 4.83 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 鼻詰まり | 1 | 6.72 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 撃ちまくる | 1 | 5.00 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| キャラメイク | 1 | 5.20 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 出席番号 | 1 | 5.30 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 人為的 | 1 | 4.61 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 貨 | 1 | 4.52 |
| ポケ | 1 | 5.67 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 裏ワザ | 1 | 5.63 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| テトロドトキシン | 1 | 6.27 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| カマイタチ | 1 | 5.24 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 中級者 | 1 | 5.33 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| そら | 1 | 3.46 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| テスト期間 | 1 | 5.59 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| シャケ | 1 | 5.59 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
Showing 3301 - 3400 of 8,960 words