I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 媚薬 | 1 | 4.93 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 現出 | 1 | 4.84 |
| １から | 1 | 4.70 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| ご親切に | 1 | 5.53 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| クラス替え | 1 | 5.53 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| シュー | 1 | 4.82 |
| デート | 1 | 3.62 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 氷山の一角 | 1 | 5.79 |
| 電気風呂 | 1 | 6.55 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 改行 | 1 | 4.96 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 歯黒 | 1 | 5.80 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 瓠 | 1 | 4.93 |
| 四曼 | 1 | 6.69 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| １部 | 1 | 5.72 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
| けども | 1 | 3.93 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 狩りに行く | 1 | 4.77 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
Showing 3301 - 3400 of 8,960 words