I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目が合う | 3 | 4.17 |
| 面倒 | 3 | 2.94 |
| 余裕 | 3 | 2.89 |
| ロリ | 3 | 4.37 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 神託 | 3 | 3.96 |
| 足場 | 3 | 3.73 |
| ツッコミ | 3 | 3.52 |
| において | 3 | 3.01 |
| 逆さ | 3 | 4.64 |
| そんな訳で | 3 | 3.69 |
| 破る | 3 | 3.43 |
| 厳禁 | 3 | 4.65 |
| 犯罪 | 3 | 3.81 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| ボコボコ | 3 | 4.26 |
| 童顔 | 3 | 4.64 |
| 統合 | 3 | 4.15 |
| 掴まる | 3 | 4.27 |
| 落ち着ける | 3 | 3.66 |
| 人たち | 3 | 3.20 |
| 何なのか | 3 | 3.86 |
| あはははは | 3 | 4.27 |
| 元通り | 3 | 4.17 |
| 盗る | 3 | 4.33 |
| お釣 | 3 | 5.32 |
| 組み合わせる | 3 | 4.22 |
| 声がする | 3 | 4.46 |
| この目で | 3 | 4.34 |
| 何処まで | 3 | 3.49 |
| 破片 | 3 | 3.87 |
| 透視 | 3 | 4.70 |
| こんな風に | 3 | 3.80 |
| 反撃 | 3 | 3.52 |
| 把握 | 3 | 3.17 |
| 蒼 | 3 | 3.22 |
| 分かんない | 3 | 3.73 |
| 地位 | 3 | 3.45 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| 人差し指 | 3 | 3.82 |
| 疲れる | 3 | 3.75 |
| 愉快 | 3 | 3.82 |
| 七 | 3 | 3.10 |
| 明ける | 3 | 4.20 |
| 初級 | 3 | 3.90 |
| 工作員 | 3 | 4.64 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| 向き合う | 3 | 3.73 |
| 鍵 | 3 | 3.33 |
| 特典 | 3 | 4.09 |
| 厳しい | 3 | 3.06 |
| ははは | 3 | 3.40 |
| 言う通り | 3 | 3.39 |
| がせ | 3 | 4.12 |
| ナイフ | 3 | 3.21 |
| 後者 | 3 | 3.86 |
| 似合う | 3 | 3.33 |
| 謎 | 3 | 3.29 |
| その物 | 3 | 3.04 |
| とやら | 3 | 3.43 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| 乱 | 3 | 3.85 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| 呼び起こす | 3 | 4.54 |
| 許可 | 3 | 3.18 |
| 賛成 | 3 | 3.71 |
| 散らばる | 3 | 3.93 |
| 攻略 | 3 | 3.09 |
| 焼ける | 3 | 3.91 |
| 亜種 | 3 | 4.24 |
| ごろ | 3 | 4.34 |
| 傾ける | 3 | 3.62 |
| ズボン | 3 | 3.92 |
| 鼠 | 3 | 3.99 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 仕える | 3 | 3.48 |
| 捧げる | 3 | 3.50 |
| 悲しい | 3 | 3.34 |
| 切り | 3 | 3.60 |
| 過激 | 3 | 4.25 |
| 赤面 | 3 | 4.32 |
| うわあ | 3 | 4.03 |
| 宗教 | 3 | 3.83 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 衣 | 3 | 3.75 |
| んん | 3 | 3.70 |
| 露店 | 3 | 3.85 |
| 冥界 | 3 | 4.44 |
| 違い | 3 | 2.95 |
| 立ち上がり | 3 | 3.46 |
| グルグル | 3 | 4.47 |
| 公国 | 3 | 3.71 |
| 飲み | 3 | 3.48 |
| 存在感 | 3 | 3.92 |
| 隔離 | 3 | 4.14 |
| げ | 3 | 3.36 |
| お姉さん | 3 | 3.31 |
| 悪 | 3 | 3.28 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| 否 | 3 | 3.49 |
Showing 3301 - 3400 of 8,960 words