I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪 | 3 | 3.28 |
| ５分 | 3 | 4.30 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 隙間 | 3 | 3.44 |
| 右足 | 3 | 3.99 |
| すっぽり | 3 | 4.30 |
| 巣 | 3 | 3.69 |
| 格好 | 3 | 3.19 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| 地域 | 3 | 3.52 |
| ハンマー | 3 | 3.88 |
| 光景 | 3 | 2.91 |
| 初級 | 3 | 3.90 |
| ビクッと | 3 | 4.37 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| カラフル | 3 | 4.56 |
| 分ける | 3 | 3.85 |
| 棺 | 3 | 4.28 |
| 余裕 | 3 | 2.89 |
| 鳴き声 | 3 | 3.63 |
| 分裂 | 3 | 4.07 |
| 係 | 3 | 3.47 |
| 治まる | 3 | 4.39 |
| ったら | 3 | 3.88 |
| 順 | 3 | 4.12 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| 湖畔 | 3 | 4.61 |
| 堂々 | 3 | 3.53 |
| 籠る | 3 | 3.91 |
| クリーンヒット | 3 | 4.99 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| 協会 | 3 | 3.91 |
| 無限 | 3 | 3.62 |
| 掃除 | 3 | 3.48 |
| デブ | 3 | 4.47 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| それ迄 | 3 | 3.26 |
| 栄養失調 | 3 | 5.14 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| 凹む | 3 | 4.22 |
| 設置 | 3 | 3.34 |
| オッケー | 3 | 4.35 |
| 煙 | 3 | 3.43 |
| 最期 | 3 | 3.91 |
| 組み合わせる | 3 | 4.22 |
| 切り札 | 3 | 3.78 |
| また今度 | 3 | 4.30 |
| 魔石 | 3 | 2.99 |
| ぶっちゃけ | 3 | 3.90 |
| 乗 | 3 | 4.63 |
| 何なのか | 3 | 3.86 |
| 盗る | 3 | 4.33 |
| 首を傾げる | 3 | 3.48 |
| 基本 | 3 | 3.31 |
| キョロキョロ | 3 | 4.13 |
| そんな訳で | 3 | 3.69 |
| そんだけ | 3 | 4.82 |
| ちぇ | 3 | 4.85 |
| ボンキュッボン | 3 | 5.61 |
| 散らばる | 3 | 3.93 |
| 如き | 3 | 3.42 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| 前衛 | 3 | 3.59 |
| ましてや | 3 | 3.64 |
| 戻し | 3 | 3.62 |
| こやつ | 3 | 4.24 |
| お構いなし | 3 | 4.42 |
| 砂浜 | 3 | 4.07 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 粒子 | 3 | 3.87 |
| 金髪碧眼 | 3 | 4.46 |
| 鉄 | 3 | 3.09 |
| エル | 3 | 2.97 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 食わせる | 3 | 4.29 |
| 入り組む | 3 | 4.49 |
| 励む | 3 | 3.90 |
| 大会 | 3 | 3.41 |
| ゴミ | 3 | 3.82 |
| 鍵 | 3 | 3.33 |
| 透視 | 3 | 4.70 |
| 切角 | 3 | 3.20 |
| たって | 3 | 3.39 |
| 寂しい | 3 | 3.33 |
| 毬 | 3 | 4.28 |
| 行ける | 3 | 3.40 |
| 訝しむ | 3 | 4.62 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 後日談 | 3 | 4.95 |
| 切れない | 3 | 3.53 |
| 探る | 3 | 3.44 |
| 観光 | 3 | 3.96 |
| 斜眼 | 3 | 4.48 |
| 解せる | 3 | 4.60 |
| 皮 | 3 | 3.44 |
| 縮める | 3 | 4.10 |
| 種類 | 3 | 3.29 |
| こうして | 3 | 2.83 |
Showing 3301 - 3400 of 8,960 words