I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気になる | 3 | 3.19 |
| 形作る | 3 | 4.21 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| 破片 | 3 | 3.87 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 磁力 | 3 | 4.78 |
| 本もの | 3 | 4.58 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| ちょいと | 3 | 4.13 |
| 基本的に | 3 | 3.18 |
| 来てる | 3 | 3.84 |
| 湖畔 | 3 | 4.61 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| 煙 | 3 | 3.43 |
| 課外 | 3 | 5.33 |
| 眉間 | 3 | 3.66 |
| 大概 | 3 | 3.98 |
| キョロキョロ | 3 | 4.13 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| 良いこと | 3 | 3.92 |
| 今のうち | 3 | 3.91 |
| 破ける | 3 | 4.75 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| 対 | 3 | 3.38 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| 妖精さん | 3 | 4.45 |
| その手 | 3 | 3.34 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| 海神 | 3 | 4.59 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| ザ | 3 | 5.00 |
| 目立つ | 3 | 3.21 |
| 嗚呼 | 3 | 4.55 |
| さー | 3 | 3.76 |
| 違い | 3 | 2.95 |
| 以降 | 3 | 3.32 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| 有り | 3 | 3.97 |
| 把握 | 3 | 3.17 |
| 何処まで | 3 | 3.49 |
| 買い手 | 3 | 3.97 |
| 漂う | 3 | 3.32 |
| 引っ込む | 3 | 4.05 |
| 破る | 3 | 3.43 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| イカ | 3 | 4.15 |
| 設置 | 3 | 3.34 |
| とさ | 3 | 3.33 |
| 生きる | 3 | 3.23 |
| ソファー | 3 | 3.69 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 農業 | 3 | 4.00 |
| お知らせ | 3 | 4.09 |
| 山頂 | 3 | 4.24 |
| 切れない | 3 | 3.53 |
| 聞ける | 3 | 3.63 |
| 信じられない | 3 | 3.47 |
| 愉快 | 3 | 3.82 |
| 矛先 | 3 | 4.15 |
| 苗床 | 3 | 5.14 |
| キッチン | 3 | 4.01 |
| 手応え | 3 | 4.02 |
| お店 | 3 | 3.48 |
| 面倒 | 3 | 2.94 |
| 股間 | 3 | 4.27 |
| 負け | 3 | 3.20 |
| やる気満々 | 3 | 4.59 |
| べ | 3 | 3.49 |
| 何これ | 3 | 4.04 |
| 仮に | 3 | 3.45 |
| ２回 | 3 | 4.22 |
| 感触 | 3 | 3.37 |
| ズタズタ | 3 | 4.59 |
| 戻し | 3 | 3.62 |
| 至る | 3 | 3.38 |
| ゴミ | 3 | 3.82 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| 顔色 | 3 | 3.47 |
| 構え | 3 | 3.16 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| この後 | 3 | 3.49 |
| 喜び | 3 | 3.37 |
| 目の色 | 3 | 4.26 |
| 気持ち良い | 3 | 4.32 |
| 光景 | 3 | 2.91 |
| 一歩 | 3 | 3.21 |
| そんだけ | 3 | 4.82 |
| 励む | 3 | 3.90 |
| 被害 | 3 | 3.14 |
| 鳴き声 | 3 | 3.63 |
| 順 | 3 | 4.12 |
| ぺたぺた | 3 | 4.64 |
| 対峙 | 3 | 3.62 |
| たげる | 3 | 3.92 |
| 切り分ける | 3 | 4.12 |
| ちゅー | 3 | 4.83 |
| 認識 | 3 | 3.06 |
| 特別 | 3 | 3.12 |
Showing 3301 - 3400 of 8,960 words