I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 索引 | 1 | 6.02 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 模試 | 1 | 5.42 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| はり合う | 1 | 6.99 |
| 人為的 | 1 | 4.61 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 軍神 | 1 | 4.54 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| くず鉄 | 1 | 5.88 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 赤熱 | 1 | 4.71 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 新巻 | 1 | 6.11 |
| 風邪気味 | 1 | 5.75 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| ミンチ | 1 | 4.66 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| オープンキャンパス | 1 | 5.56 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 鰻ざく | 1 | 5.50 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| クソボケ | 1 | 5.98 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 唐絵 | 1 | 5.83 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| キュルキュル | 1 | 6.24 |
| 極小さい | 1 | 6.75 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 大勝利 | 1 | 4.89 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| やけ気味 | 1 | 6.36 |
| １度だけ | 1 | 5.40 |
| 学際 | 1 | 7.11 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 幸運の女神 | 1 | 5.45 |
| カクン | 1 | 5.63 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
Showing 3401 - 3500 of 8,960 words