I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 暗記力 | 1 | 6.34 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| １８日 | 1 | 4.72 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 暇を見て | 1 | 5.47 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| アト | 1 | 5.34 |
| 気の向くままに | 1 | 5.50 |
| 納得顔 | 1 | 5.08 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 案内図 | 1 | 5.72 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| えへん | 1 | 5.01 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| サンダー | 1 | 5.07 |
| 吸盤 | 1 | 5.35 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 学際 | 1 | 7.11 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 貴金属 | 1 | 4.69 |
| 野菜炒め | 1 | 4.98 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
Showing 3401 - 3500 of 8,960 words