I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| スパッツ | 1 | 5.24 |
| あれえ | 1 | 5.39 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 袈裟切り | 1 | 5.31 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 腹側 | 1 | 5.41 |
| 振りあげる | 1 | 6.04 |
| ラブホ | 1 | 5.59 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 圧する | 1 | 5.30 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| キャラメイク | 1 | 5.20 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| ヘッドバット | 1 | 6.07 |
| 宗教上 | 1 | 5.60 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 延髄 | 1 | 5.31 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 魚を獲る | 1 | 5.48 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 野菜炒め | 1 | 4.98 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| 指名手配 | 1 | 4.65 |
| 鏃 | 1 | 4.42 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| ３次元 | 1 | 5.48 |
| 救急箱 | 1 | 5.38 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| ヘドバン | 1 | 6.53 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 氷山の一角 | 1 | 5.79 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 造りだす | 1 | 5.55 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 人工衛星 | 1 | 5.45 |
| うわの空 | 1 | 5.74 |
| ノックダウン | 1 | 5.61 |
| 貞節 | 1 | 5.96 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
Showing 3401 - 3500 of 8,960 words