I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょいと | 3 | 4.13 |
| ズボン | 3 | 3.92 |
| 決める | 3 | 2.93 |
| 成分 | 3 | 4.06 |
| ジャック | 3 | 3.88 |
| そんなもん | 3 | 3.95 |
| 対 | 3 | 3.38 |
| 大切 | 3 | 3.25 |
| キッチン | 3 | 4.01 |
| 開始 | 3 | 3.07 |
| ボルト | 3 | 4.22 |
| 我ら | 3 | 3.27 |
| 奪還 | 3 | 3.97 |
| 分だけ | 3 | 4.01 |
| ちゃんとした | 3 | 4.02 |
| 脂肪 | 3 | 4.42 |
| ぶっちゃけ | 3 | 3.90 |
| 打ち消す | 3 | 4.28 |
| 視る | 3 | 4.38 |
| 重複 | 3 | 4.67 |
| 目が合う | 3 | 4.17 |
| 今頃 | 3 | 3.74 |
| 抜き | 3 | 3.55 |
| リ | 3 | 4.22 |
| 故郷 | 3 | 3.41 |
| 煙 | 3 | 3.43 |
| 戻し | 3 | 3.62 |
| 生首 | 3 | 4.59 |
| ヒット | 3 | 4.23 |
| 今すぐ | 3 | 3.54 |
| 賢明 | 3 | 4.35 |
| 図星 | 3 | 4.38 |
| 掌 | 3 | 3.53 |
| キョロキョロ | 3 | 4.13 |
| 週 | 3 | 4.16 |
| 後日談 | 3 | 4.95 |
| 爆発音 | 3 | 4.20 |
| やり方 | 3 | 3.52 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| 反撃 | 3 | 3.52 |
| 吞気 | 3 | 4.51 |
| オッケー | 3 | 4.35 |
| 要る | 3 | 3.68 |
| 構え | 3 | 3.16 |
| 鼠 | 3 | 3.99 |
| エル | 3 | 2.97 |
| 絶句 | 3 | 3.79 |
| 傾ける | 3 | 3.62 |
| ほんの少し | 3 | 3.68 |
| 仮に | 3 | 3.45 |
| 逆さ | 3 | 4.64 |
| 工作員 | 3 | 4.64 |
| 司る | 3 | 3.89 |
| 顔色 | 3 | 3.47 |
| ビクビク | 3 | 4.56 |
| 否 | 3 | 3.49 |
| イカ | 3 | 4.15 |
| 公国 | 3 | 3.71 |
| 整える | 3 | 3.55 |
| お店 | 3 | 3.48 |
| 山頂 | 3 | 4.24 |
| この目で | 3 | 4.34 |
| 良いこと | 3 | 3.92 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| 狩人 | 3 | 3.54 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| ツッコミ | 3 | 3.52 |
| 入り | 3 | 3.18 |
| 箱 | 3 | 3.37 |
| 誰にでも | 3 | 4.11 |
| 純粋 | 3 | 3.41 |
| 宮崎 | 3 | 5.18 |
| 人差し指 | 3 | 3.82 |
| 負け | 3 | 3.20 |
| 高速 | 3 | 3.51 |
| 怪しい | 3 | 3.32 |
| フッ | 3 | 3.69 |
| 疲れる | 3 | 3.75 |
| 居場所 | 3 | 3.65 |
| 無効化 | 3 | 3.86 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| 協会 | 3 | 3.91 |
| 切り | 3 | 3.60 |
| 檻 | 3 | 3.84 |
| 腕を振るう | 3 | 4.99 |
| 初級 | 3 | 3.90 |
| あの人 | 3 | 3.29 |
| 点者 | 3 | 3.84 |
| ニードル | 3 | 4.78 |
| バーン | 3 | 4.05 |
| 片付ける | 3 | 3.82 |
| 散らばる | 3 | 3.93 |
| 汚い | 3 | 3.84 |
| 突進 | 3 | 3.63 |
| こやつ | 3 | 4.24 |
| また今度 | 3 | 4.30 |
| 挟む | 3 | 3.31 |
| 時期 | 3 | 3.35 |
| 花粉 | 3 | 4.89 |
Showing 3401 - 3500 of 8,960 words