I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切れない | 3 | 3.53 |
| 金髪碧眼 | 3 | 4.46 |
| 大会 | 3 | 3.41 |
| 司る | 3 | 3.89 |
| 端っこ | 3 | 4.38 |
| 重犯罪 | 3 | 5.34 |
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
| もので | 3 | 2.67 |
| そうやって | 3 | 3.58 |
| ましてや | 3 | 3.64 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| 木々 | 3 | 3.48 |
| 抹額 | 3 | 4.50 |
| 知力 | 3 | 3.16 |
| 開始 | 3 | 3.07 |
| 刺刀 | 3 | 3.16 |
| 明らか | 3 | 2.98 |
| 赤面 | 3 | 4.32 |
| 熊 | 3 | 3.49 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
| 分だけ | 3 | 4.01 |
| 着ける | 3 | 3.43 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 見下す | 3 | 3.89 |
| 損傷 | 3 | 4.11 |
| 低め | 3 | 4.49 |
| 奪還 | 3 | 3.97 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 分裂 | 3 | 4.07 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| もつ | 3 | 3.52 |
| 厳禁 | 3 | 4.65 |
| 生憎 | 3 | 3.80 |
| 痺れる | 3 | 4.33 |
| からって | 3 | 3.70 |
| 向き合う | 3 | 3.73 |
| 掲げる | 3 | 3.37 |
| 兆 | 3 | 4.85 |
| 切り分ける | 3 | 4.12 |
| クソッタレ | 3 | 4.90 |
| 対峙 | 3 | 3.62 |
| 喜び | 3 | 3.37 |
| 毬 | 3 | 4.28 |
| どうか | 3 | 3.04 |
| 大概 | 3 | 3.98 |
| 苗床 | 3 | 5.14 |
| 眉間 | 3 | 3.66 |
| べ | 3 | 3.49 |
| 賛成 | 3 | 3.71 |
| 増して | 3 | 3.73 |
| 王城 | 3 | 3.37 |
| 把握 | 3 | 3.17 |
| 爆発音 | 3 | 4.20 |
| 茫然 | 3 | 4.24 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| オッケー | 3 | 4.35 |
| 比例 | 3 | 4.28 |
| 敵意 | 3 | 3.67 |
| 人たち | 3 | 3.20 |
| 許可 | 3 | 3.18 |
| お祭り騒ぎ | 3 | 4.64 |
| 目が合う | 3 | 4.17 |
| 削る | 3 | 3.52 |
| ブーツ | 3 | 4.03 |
| そうする | 3 | 3.75 |
| グル | 3 | 4.75 |
| 純粋 | 3 | 3.41 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| 某 | 3 | 3.78 |
| 隔離 | 3 | 4.14 |
| 勢い良く | 3 | 4.14 |
| 統べる | 3 | 4.06 |
| 門番 | 3 | 3.68 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 気持ち良い | 3 | 4.32 |
| 覚悟 | 3 | 3.02 |
| 無限 | 3 | 3.62 |
| 統制 | 3 | 4.29 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| 叫び | 3 | 3.32 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| こんな風に | 3 | 3.80 |
| 一時的 | 3 | 3.62 |
| 逆さ | 3 | 4.64 |
| 種類 | 3 | 3.29 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| 再 | 3 | 3.76 |
| 突進 | 3 | 3.63 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| 如き | 3 | 3.42 |
| 明ける | 3 | 4.20 |
| いやあ | 3 | 3.96 |
| 栄養失調 | 3 | 5.14 |
| 太った | 3 | 4.45 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| ぶっちゃけ | 3 | 3.90 |
Showing 3401 - 3500 of 8,960 words