I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中毒性 | 1 | 5.36 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 氷の刃 | 1 | 4.87 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| よっしゃー | 1 | 5.26 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 貨 | 1 | 4.52 |
| ミンチ | 1 | 4.66 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| エイジス | 1 | 6.00 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 金属板 | 1 | 4.79 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| リク | 1 | 4.28 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| スレスレ | 1 | 4.95 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 卵型 | 1 | 5.44 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| チカ | 1 | 4.84 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| ドベ | 1 | 6.32 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 就寝時間 | 1 | 5.46 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| 審判者 | 1 | 6.02 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| ウネウネ | 1 | 5.20 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
Showing 3501 - 3600 of 8,960 words