I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 顔文字 | 1 | 5.39 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| ダダ | 1 | 4.87 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 屋体 | 1 | 5.46 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 右肘 | 1 | 5.16 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 新巻 | 1 | 6.11 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 胴回り | 1 | 5.32 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| クジラ | 1 | 4.65 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 全話 | 1 | 6.12 |
| 選考 | 1 | 4.95 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 人面 | 1 | 4.84 |
| 円型 | 1 | 5.99 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 熱波 | 1 | 4.85 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| 置き土産 | 1 | 4.89 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 火曜日 | 1 | 5.24 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| メルト | 1 | 4.23 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 鹿児島 | 1 | 5.67 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| どり | 1 | 5.20 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 乱気流 | 1 | 5.55 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
Showing 3501 - 3600 of 8,960 words