I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| ドベ | 1 | 6.32 |
| コイ | 1 | 5.39 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| グール | 1 | 4.52 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 火燵 | 1 | 4.74 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 岩根 | 1 | 5.17 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 借りができた | 1 | 5.91 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 超特急 | 1 | 5.44 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| ＭＰ | 1 | 3.67 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| ２人組 | 1 | 5.26 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 差し当たり | 1 | 5.45 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 前転 | 1 | 5.08 |
| 熱波 | 1 | 4.85 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 本道 | 1 | 5.33 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 寒暖差 | 1 | 5.70 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| ヒヒーン | 1 | 5.70 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| スキー | 1 | 4.82 |
Showing 3501 - 3600 of 8,960 words