I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ソファー | 3 | 3.69 |
| 団長 | 3 | 3.09 |
| 純粋 | 3 | 3.41 |
| 目を覚ます | 3 | 4.11 |
| 入り組む | 3 | 4.49 |
| 被害 | 3 | 3.14 |
| バック | 3 | 4.05 |
| 情事 | 3 | 5.17 |
| 言う通り | 3 | 3.39 |
| ようにする | 3 | 3.59 |
| 切り | 3 | 3.60 |
| とされる | 3 | 3.76 |
| 居場所 | 3 | 3.65 |
| 雁字搦め | 3 | 4.86 |
| オッケー | 3 | 4.35 |
| 海神 | 3 | 4.59 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 公国 | 3 | 3.71 |
| 各地 | 3 | 3.69 |
| 見事 | 3 | 3.20 |
| 連合国 | 3 | 4.16 |
| 塞ぐ | 3 | 3.51 |
| たげる | 3 | 3.92 |
| 増して | 3 | 3.73 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| 格好 | 3 | 3.19 |
| に依る | 3 | 2.76 |
| 気のせい | 3 | 3.57 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 益々 | 3 | 4.37 |
| 終える | 3 | 2.86 |
| そうする | 3 | 3.75 |
| 黒竜 | 3 | 3.99 |
| 無効化 | 3 | 3.86 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| どうやったら | 3 | 4.40 |
| 装飾品 | 3 | 4.06 |
| 刺刀 | 3 | 3.16 |
| 刎 | 3 | 3.53 |
| がれ | 3 | 3.99 |
| フッ | 3 | 3.69 |
| 挟む | 3 | 3.31 |
| 糧 | 3 | 4.13 |
| せめて | 3 | 3.31 |
| 中身 | 3 | 3.25 |
| 負の感情 | 3 | 4.39 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| 順 | 3 | 4.12 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| お知らせ | 3 | 4.09 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| 大雑把 | 3 | 4.14 |
| 脱走 | 3 | 4.40 |
| 構造 | 3 | 3.57 |
| 固定 | 3 | 3.52 |
| 違い | 3 | 2.95 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| ポニーテール | 3 | 4.31 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| 迷惑 | 3 | 3.31 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| 被る | 3 | 3.46 |
| ましてや | 3 | 3.64 |
| 謎 | 3 | 3.29 |
| 関与 | 3 | 4.10 |
| 後者 | 3 | 3.86 |
| 痕 | 3 | 4.18 |
| 傾ける | 3 | 3.62 |
| 隊長 | 3 | 3.09 |
| ざっと | 3 | 3.99 |
| 反撃 | 3 | 3.52 |
| 猿轡 | 3 | 4.72 |
| がせ | 3 | 4.12 |
| あくまで | 3 | 3.29 |
| 高速 | 3 | 3.51 |
| 婆 | 3 | 3.92 |
| 休む | 3 | 3.22 |
| 迸り | 3 | 4.75 |
| と言うことだ | 3 | 3.24 |
| 本もの | 3 | 4.58 |
| 切り分ける | 3 | 4.12 |
| 工作員 | 3 | 4.64 |
| オーケー | 3 | 4.54 |
| 挙げる | 3 | 3.85 |
| 基本 | 3 | 3.31 |
| 寿命 | 3 | 3.81 |
| お構いなし | 3 | 4.42 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 攻める | 3 | 3.85 |
| 統制 | 3 | 4.29 |
| パクパク | 3 | 4.43 |
| 飲み込む | 3 | 3.44 |
| ビッグ | 2 | 4.58 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 失望 | 2 | 4.11 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
Showing 3501 - 3600 of 8,960 words