I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょいちょい | 3 | 4.52 |
| 今のうち | 3 | 3.91 |
| 放す | 3 | 4.09 |
| おいて | 3 | 3.53 |
| 唯一 | 3 | 3.27 |
| 今すぐ | 3 | 3.54 |
| メートル | 3 | 3.08 |
| 部族 | 3 | 3.95 |
| 婆 | 3 | 3.92 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 雁字搦め | 3 | 4.86 |
| 生憎 | 3 | 3.80 |
| 高速 | 3 | 3.51 |
| ボルト | 3 | 4.22 |
| 地球人 | 3 | 4.31 |
| 専用 | 3 | 3.53 |
| 許可 | 3 | 3.18 |
| 股間 | 3 | 4.27 |
| 仕丁 | 3 | 3.25 |
| 痕 | 3 | 4.18 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| 北欧神話 | 3 | 5.21 |
| 油断 | 3 | 3.37 |
| 下ろし | 3 | 3.52 |
| 言い訳 | 3 | 3.48 |
| フカフカ | 3 | 4.34 |
| 首を傾げる | 3 | 3.48 |
| うんと | 3 | 3.95 |
| 如き | 3 | 3.42 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| 両 | 3 | 3.38 |
| 破る | 3 | 3.43 |
| 山頂 | 3 | 4.24 |
| 治まる | 3 | 4.39 |
| ヒット | 3 | 4.23 |
| 今頃 | 3 | 3.74 |
| 組み合わせる | 3 | 4.22 |
| 尖った | 3 | 4.13 |
| 把握 | 3 | 3.17 |
| 厳禁 | 3 | 4.65 |
| 仮に | 3 | 3.45 |
| 氷結 | 3 | 4.37 |
| バタバタ | 3 | 4.18 |
| 謎 | 3 | 3.29 |
| 亜 | 3 | 3.73 |
| 互い | 3 | 3.56 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| 人たち | 3 | 3.20 |
| 昼寝 | 3 | 4.08 |
| 透視 | 3 | 4.70 |
| 風景 | 3 | 3.68 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 違い | 3 | 2.95 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 宥める | 3 | 3.82 |
| 休む | 3 | 3.22 |
| バーン | 3 | 4.05 |
| 被害 | 3 | 3.14 |
| もたらす | 3 | 3.48 |
| 造る | 3 | 3.60 |
| 基本 | 3 | 3.31 |
| 神託 | 3 | 3.96 |
| 捩る | 3 | 4.69 |
| 毒物 | 3 | 4.53 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 割れる | 3 | 3.74 |
| 風を切る | 3 | 4.78 |
| 設置 | 3 | 3.34 |
| 厳しい | 3 | 3.06 |
| 無限 | 3 | 3.62 |
| 捌く | 3 | 4.09 |
| 装飾品 | 3 | 4.06 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| お姉さん | 3 | 3.31 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
| 奪還 | 3 | 3.97 |
| 飲み | 3 | 3.48 |
| ああ言う | 3 | 3.88 |
| ザ | 3 | 5.00 |
| 心なしか | 3 | 4.07 |
| 迷う | 3 | 3.30 |
| 分の | 3 | 3.41 |
| 後悔 | 3 | 3.30 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| 怯える | 3 | 3.71 |
| 寵愛 | 3 | 4.40 |
| 成分 | 3 | 4.06 |
| じ | 3 | 3.54 |
| 水槽 | 3 | 4.58 |
| 凹む | 3 | 4.22 |
| エル | 3 | 2.97 |
| また今度 | 3 | 4.30 |
| 声がする | 3 | 4.46 |
| バンザイ | 2 | 5.09 |
| 検査 | 2 | 4.11 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| 一回り | 2 | 4.12 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
Showing 3501 - 3600 of 8,960 words