I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 卵型 | 1 | 5.44 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| １部 | 1 | 5.72 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 槍先 | 1 | 4.92 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| ＷＡＦ | 1 | 5.13 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 楠 | 1 | 4.81 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| キャットフード | 1 | 6.02 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 拡声 | 1 | 4.91 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| ケンタウロス | 1 | 4.05 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 暇を見て | 1 | 5.47 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| カマイタチ | 1 | 5.24 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| もち | 1 | 4.33 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 何奴 | 1 | 5.54 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 数に物を言わせて | 1 | 6.14 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
Showing 3601 - 3700 of 8,960 words