I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 審判者 | 1 | 6.02 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 岩根 | 1 | 5.17 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 構成員 | 1 | 4.37 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 悪戯好き | 1 | 5.10 |
| 伸び放題 | 1 | 5.31 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 喚声 | 1 | 5.03 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 通信装置 | 1 | 5.15 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 差し当たり | 1 | 5.45 |
| チカ | 1 | 4.84 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 熱波 | 1 | 4.85 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| ストーン | 1 | 4.50 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 鉄兜 | 1 | 5.25 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 悶 | 1 | 6.32 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| ３本立て | 1 | 6.61 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 鉄くず | 1 | 5.16 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| あれえ | 1 | 5.39 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| インド | 1 | 4.74 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 圧する | 1 | 5.30 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| メガホン | 1 | 5.70 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
Showing 3601 - 3700 of 8,960 words