I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 亜麻色 | 2 | 4.79 |
| 調べ | 2 | 3.20 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| 左目 | 2 | 4.30 |
| ご一緒 | 2 | 4.17 |
| 長女 | 2 | 4.16 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| ステンドグラス | 2 | 4.84 |
| 言 | 2 | 3.66 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| 手おけ | 2 | 3.35 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 可惜 | 2 | 3.37 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| あれっ | 2 | 4.54 |
| 最 | 2 | 3.84 |
| ２択 | 2 | 5.60 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 瞬き | 2 | 3.84 |
| 登る | 2 | 3.59 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 誰かさん | 2 | 4.53 |
| どれ程 | 2 | 3.37 |
| 動きだす | 2 | 4.64 |
| ルシファー | 2 | 4.30 |
| ツタ | 2 | 4.78 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| さらさら | 2 | 4.18 |
| 短め | 2 | 4.37 |
| 歪み | 2 | 3.95 |
| 給え | 2 | 4.07 |
| 危機 | 2 | 3.52 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| 工芸家 | 2 | 6.37 |
| タダ | 2 | 4.11 |
| 鉄製 | 2 | 4.38 |
| 押し黙る | 2 | 4.15 |
| どうなっている | 2 | 4.24 |
| 赤眼 | 2 | 5.23 |
| ２時 | 2 | 5.04 |
| 文 | 2 | 3.76 |
| 法衣 | 2 | 4.36 |
| 回答 | 2 | 3.86 |
| 人懐っこい | 2 | 4.53 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 死神 | 2 | 3.73 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| ご苦労 | 2 | 4.05 |
| そうなんですか | 2 | 3.91 |
| 駆け出す | 2 | 3.78 |
| 潜り | 2 | 3.90 |
| 転ける | 2 | 5.17 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 飛 | 2 | 3.74 |
| もうちょい | 2 | 4.54 |
| 虚空 | 2 | 3.86 |
| またね | 2 | 4.41 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| 白々しい | 2 | 4.50 |
| 体勢 | 2 | 3.40 |
| 冷や汗 | 2 | 3.78 |
| 体型 | 2 | 3.99 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| 此度 | 2 | 4.07 |
| あっそ | 2 | 4.97 |
| 押し絵 | 2 | 5.06 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 畏まる | 2 | 4.48 |
| 僕ら | 2 | 3.51 |
| じわじわ | 2 | 4.21 |
| 驚愕 | 2 | 3.40 |
| 寸前 | 2 | 3.62 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| バスター | 2 | 5.41 |
| 引っ張り出す | 2 | 4.74 |
| 持 | 2 | 4.68 |
| 素人 | 2 | 3.52 |
| あーあ | 2 | 4.23 |
| 身分 | 2 | 3.36 |
| 衝突 | 2 | 3.76 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| 荒野 | 2 | 3.88 |
| 弾幕 | 2 | 4.38 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 大方 | 2 | 4.11 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| 海水魚 | 2 | 6.12 |
| 表示 | 2 | 3.45 |
| 多体 | 2 | 4.92 |
| 溜まる | 2 | 3.63 |
| 排除 | 2 | 3.51 |
| 嵌る | 2 | 4.17 |
| 隙あり | 2 | 5.20 |
Showing 3601 - 3700 of 8,960 words