I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小蠅 | 1 | 6.18 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| セント | 1 | 4.56 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 出しな | 1 | 5.48 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| カルデラ | 1 | 5.37 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| ゴミ拾い | 1 | 5.57 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 予知夢 | 1 | 5.03 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 胴回り | 1 | 5.32 |
| 魔導師 | 1 | 3.57 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 増え続ける | 1 | 5.19 |
| トランポリン | 1 | 5.55 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 粉々になる | 1 | 5.45 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 縮み | 1 | 5.29 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 新巻 | 1 | 6.11 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 府連 | 1 | 4.72 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
Showing 3701 - 3800 of 8,960 words