I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| やり通す | 1 | 5.97 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 無人島 | 1 | 4.67 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 擲つ | 1 | 5.40 |
| 壷 | 1 | 4.65 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| カルシウム | 1 | 5.14 |
| モーセ | 1 | 5.85 |
| 人工衛星 | 1 | 5.45 |
| よろ | 1 | 4.96 |
| 八卦 | 1 | 5.26 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| どく | 1 | 3.97 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 下婢 | 1 | 4.30 |
| 固形物 | 1 | 5.22 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 三又 | 1 | 5.65 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 岩山 | 1 | 4.29 |
| 大食漢 | 1 | 5.34 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| ３人称 | 1 | 6.16 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| だん | 1 | 4.81 |
Showing 3701 - 3800 of 8,960 words