I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| っす | 1 | 3.15 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 極振り | 1 | 5.25 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 出しな | 1 | 5.48 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| ゲッソリ | 1 | 5.68 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 出席番号 | 1 | 5.30 |
| よろ | 1 | 4.96 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 屋体 | 1 | 5.46 |
| 岩根 | 1 | 5.17 |
| 吸盤 | 1 | 5.35 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 飛べない鳥 | 1 | 5.90 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| ギギ | 1 | 4.28 |
| 吹っ飛ばす | 1 | 4.93 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| マイクロ | 1 | 5.15 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| １部 | 1 | 5.72 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 速報 | 1 | 5.23 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| おデブ | 1 | 5.99 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| 懲らしめる | 1 | 5.23 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| 一般公開 | 1 | 5.25 |
| スカッと | 1 | 5.25 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| ズーム | 1 | 5.22 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 志望校 | 1 | 5.63 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| デブちん | 1 | 7.59 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| イーブン | 1 | 5.37 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| １度だけ | 1 | 5.40 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| 急加速 | 1 | 4.89 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 差し当たって | 1 | 4.77 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
Showing 3701 - 3800 of 8,960 words