I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知識欲 | 2 | 5.05 |
| 突っかかる | 2 | 4.50 |
| ３連休 | 2 | 6.40 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| おや | 2 | 3.57 |
| 見捨てる | 2 | 3.64 |
| 広まる | 2 | 3.83 |
| 読書 | 2 | 4.10 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
| 処じゃない | 2 | 4.62 |
| 振りかぶる | 2 | 3.96 |
| メロン | 2 | 4.67 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| め | 2 | 3.21 |
| ぼちぼち | 2 | 4.80 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| やらせ | 2 | 4.04 |
| 片腕 | 2 | 4.02 |
| 儂 | 2 | 3.13 |
| 何時まで | 2 | 3.82 |
| 足手まとい | 2 | 4.29 |
| 白髪 | 2 | 3.98 |
| 寝言 | 2 | 4.48 |
| １着 | 2 | 5.45 |
| チラチラ | 2 | 4.14 |
| 精液 | 2 | 5.67 |
| までも | 2 | 3.36 |
| 斜めに | 2 | 4.14 |
| 陽炎 | 2 | 4.53 |
| 最 | 2 | 3.84 |
| 発射台 | 2 | 5.65 |
| 林業 | 2 | 5.26 |
| 君達 | 2 | 3.75 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| てく | 2 | 3.97 |
| あっそ | 2 | 4.97 |
| コツ | 2 | 4.11 |
| そうかもしれません | 2 | 4.56 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| 転ける | 2 | 5.17 |
| 倚子 | 2 | 4.45 |
| 切らす | 2 | 4.11 |
| ワシ | 2 | 3.48 |
| 位 | 2 | 3.16 |
| 限定 | 2 | 3.71 |
| 直す | 2 | 3.51 |
| 鶏 | 2 | 4.04 |
| 大小 | 2 | 4.12 |
| ちと | 2 | 4.20 |
| 潜り | 2 | 3.90 |
| 夜這い | 2 | 4.89 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| 連れてくる | 2 | 4.20 |
| 一粒 | 2 | 4.51 |
| ボア | 2 | 4.23 |
| 気にするな | 2 | 3.91 |
| 国境線 | 2 | 4.62 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 達す | 2 | 3.99 |
| 逝く | 2 | 4.16 |
| 亜麻色 | 2 | 4.79 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| そらそら | 2 | 5.66 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 太もも | 2 | 4.17 |
| キャラバン | 2 | 4.53 |
| 地震 | 2 | 4.17 |
| 持ってくる | 2 | 3.93 |
| どうなっている | 2 | 4.24 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
| 寝っ転がる | 2 | 4.95 |
| 抵牾 | 2 | 3.86 |
| ケータイ | 2 | 4.94 |
| 取り換える | 2 | 5.20 |
| 口論 | 2 | 4.41 |
| 討つ | 2 | 3.74 |
| 温度 | 2 | 3.78 |
| 焼き | 2 | 3.55 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 赤ちゃん | 2 | 4.00 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| 乱波 | 2 | 5.41 |
| 親友 | 2 | 3.58 |
| 保留 | 2 | 4.17 |
| 唾 | 2 | 3.87 |
| 構成 | 2 | 3.42 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 易々 | 2 | 4.30 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 温める | 2 | 3.98 |
| 傷痕 | 2 | 4.61 |
| 生贄 | 2 | 4.01 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 裂ける | 2 | 4.11 |
| 実験台 | 2 | 4.77 |
Showing 3701 - 3800 of 8,960 words