I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 急制動 | 1 | 5.18 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| ８割 | 1 | 4.91 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| ノンビリ | 1 | 5.11 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| クラス替え | 1 | 5.53 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 避難指示 | 1 | 5.70 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 宗教上 | 1 | 5.60 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| またな | 1 | 4.53 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| シイラ | 1 | 5.35 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| ちゃかちゃか | 1 | 6.30 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 変異種 | 1 | 4.38 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 振りほどく | 2 | 4.57 |
| 垂直 | 2 | 4.33 |
| 碧眼 | 2 | 4.56 |
| 捕縛 | 2 | 3.84 |
| 人嫌い | 2 | 5.14 |
| せめてもの | 2 | 4.30 |
| 言い返し | 2 | 4.58 |
| ヨシ | 2 | 4.28 |
| 細長い | 2 | 4.13 |
| 勿体ない | 2 | 3.70 |
| 負 | 2 | 4.30 |
| 質 | 2 | 3.62 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| とて | 2 | 3.45 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 間延びした | 2 | 4.64 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| 滅びる | 2 | 3.74 |
| えげつない | 2 | 4.42 |
| 刀身 | 2 | 3.73 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
Showing 3801 - 3900 of 8,960 words