I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| もち | 1 | 4.33 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| エイジス | 1 | 6.00 |
| 合格ライン | 1 | 5.49 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| ギギ | 1 | 4.28 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 甘っちょろい | 1 | 5.37 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| コイン | 1 | 4.24 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 犬かき | 1 | 5.77 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 氷山の一角 | 1 | 5.79 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 一捻り | 1 | 5.64 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| サブタイトル | 1 | 5.05 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 大勝利 | 1 | 4.89 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 金的 | 1 | 5.32 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| クソ度胸 | 1 | 6.01 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| 負担 | 2 | 3.51 |
| アッ | 2 | 4.49 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 傷口 | 2 | 3.83 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| 六 | 2 | 3.10 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 正義 | 2 | 3.67 |
| そこら中 | 2 | 4.45 |
| 保留 | 2 | 4.17 |
| バカに | 2 | 4.12 |
| 暗に | 2 | 4.08 |
| 必至 | 2 | 4.38 |
| タンス | 2 | 4.66 |
| により | 2 | 2.99 |
| 不可思議 | 2 | 4.27 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| よこす | 2 | 4.27 |
| 女心 | 2 | 4.79 |
| おはよ | 2 | 4.59 |
Showing 3801 - 3900 of 8,960 words