I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食べにくい | 1 | 5.35 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| ファイアウォール | 1 | 5.60 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| インド | 1 | 4.74 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 貞節 | 1 | 5.96 |
| シンボルマーク | 1 | 5.81 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 立ち吞み | 1 | 5.45 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 超回復 | 1 | 5.11 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| 極小さい | 1 | 6.75 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 総体 | 1 | 5.46 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| うわの空 | 1 | 5.74 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 桟橋 | 1 | 4.09 |
| 引きずりおろす | 1 | 6.22 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 動植物 | 1 | 4.84 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 神化 | 1 | 4.75 |
| 大悪 | 1 | 6.00 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 七芒星 | 1 | 6.69 |
| ウネウネ | 1 | 5.20 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 告ぐ | 1 | 5.16 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| なあれ | 2 | 4.78 |
| 石畳 | 2 | 3.96 |
| 嗅ぐ | 2 | 3.86 |
| ノイズ | 2 | 4.08 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 所では | 2 | 3.87 |
| お方 | 2 | 3.78 |
| 幻獣 | 2 | 4.03 |
| 飛距離 | 2 | 4.80 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 国王 | 2 | 3.02 |
| 朝飯前 | 2 | 4.86 |
| ガード | 2 | 3.92 |
| 冬休み | 2 | 4.83 |
| 駆け出す | 2 | 3.78 |
| やべえ | 2 | 4.55 |
| エロ | 2 | 4.02 |
| あれだけ | 2 | 3.46 |
Showing 3801 - 3900 of 8,960 words