I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休憩所 | 2 | 4.53 |
| 踏み込み | 2 | 4.07 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| 纏り付く | 2 | 4.72 |
| 質問をする | 2 | 4.50 |
| 帯 | 2 | 3.97 |
| ヨロヨロ | 2 | 5.13 |
| 嘲笑 | 2 | 4.09 |
| 言っとくけど | 2 | 4.70 |
| 捷い | 2 | 4.99 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 微妙 | 2 | 3.20 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 吹き出す | 2 | 4.12 |
| 順番に | 2 | 3.98 |
| バランス | 2 | 3.55 |
| 遷流 | 2 | 7.29 |
| 編集 | 2 | 4.58 |
| 軌跡 | 2 | 4.21 |
| メール | 2 | 3.78 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 黙祷 | 2 | 4.88 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| イントネーション | 2 | 5.14 |
| エロい | 2 | 4.47 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 特有 | 2 | 3.77 |
| 勘 | 2 | 3.62 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| がね | 2 | 3.58 |
| タンス | 2 | 4.66 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
| 揺する | 2 | 4.36 |
| その名の通り | 2 | 4.33 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 振りかぶる | 2 | 3.96 |
| 自重 | 2 | 3.97 |
| ２択 | 2 | 5.60 |
| 滴る | 2 | 4.30 |
| いい感じ | 2 | 4.05 |
| まし | 2 | 3.94 |
| プラン | 2 | 4.22 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| 駆け出す | 2 | 3.78 |
| 齧る | 2 | 4.13 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| 屈折 | 2 | 4.92 |
| 配置 | 2 | 3.45 |
| どいつ | 2 | 5.34 |
| 日数 | 2 | 4.23 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| 寝言 | 2 | 4.48 |
| 保護 | 2 | 3.52 |
| バカに | 2 | 4.12 |
| バスター | 2 | 5.41 |
| ずるい | 2 | 3.94 |
| 右往左往 | 2 | 4.51 |
| 突き出し | 2 | 3.99 |
| 飛距離 | 2 | 4.80 |
| 済ます | 2 | 4.07 |
| ご存知 | 2 | 3.90 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| 取れる | 2 | 3.10 |
| 足手まとい | 2 | 4.29 |
| 糞 | 2 | 4.11 |
| 来週 | 2 | 4.26 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| どうなっている | 2 | 4.24 |
| ストップ | 2 | 4.24 |
| 金曜 | 2 | 5.20 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| 正義 | 2 | 3.67 |
| アウト | 2 | 4.15 |
| どうなってる | 2 | 4.26 |
| 冥府 | 2 | 4.08 |
| 討つ | 2 | 3.74 |
| コウモリ | 2 | 4.38 |
| 役 | 2 | 3.15 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| 突き立てる | 2 | 3.87 |
| メッキ | 2 | 5.03 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| はしゃぐ | 2 | 3.80 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| スレンダー | 2 | 4.76 |
| 雨男 | 2 | 6.19 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| サポート | 2 | 3.73 |
| 邪道 | 2 | 4.63 |
| あい昧 | 2 | 4.75 |
| 小皿 | 2 | 4.62 |
Showing 3801 - 3900 of 8,960 words