I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 誤認 | 1 | 4.72 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| ウブ | 1 | 5.42 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 信倚 | 1 | 6.99 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| ログ | 1 | 4.22 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 伸び放題 | 1 | 5.31 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 四曼 | 1 | 6.69 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 路加 | 1 | 3.82 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 復する | 1 | 5.58 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 人面 | 1 | 4.84 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| ご親切に | 1 | 5.53 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
Showing 301 - 400 of 8,960 words