I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 衝撃波 | 1 | 3.83 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 云々かんぬん | 1 | 5.75 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 蛍光色 | 1 | 5.58 |
| 金属光沢 | 1 | 5.58 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 大食漢 | 1 | 5.34 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| コイ | 1 | 5.39 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| ブースト | 1 | 4.31 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 入門者 | 1 | 6.09 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| グチグチ | 1 | 5.30 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| ボス戦 | 1 | 4.58 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| カスタム | 1 | 4.72 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| コンクリ | 1 | 5.52 |
| ゴミクズ | 1 | 5.08 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
Showing 301 - 400 of 8,960 words