I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| ダダ | 1 | 4.87 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| サブタイトル | 1 | 5.05 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| でちゅー | 1 | 6.07 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| ご覧の通り | 1 | 4.88 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 屋体 | 1 | 5.46 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| 大津波 | 1 | 5.40 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| シンボルマーク | 1 | 5.81 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 神化 | 1 | 4.75 |
| 藍 | 1 | 4.51 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 間引き | 1 | 4.89 |
| またな | 1 | 4.53 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 指切りげんまん | 1 | 5.97 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| ４割 | 1 | 5.21 |
| 淡黄 | 1 | 6.78 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 孟夏 | 1 | 5.51 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| ２人組 | 1 | 5.26 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 瞬眠 | 1 | 7.59 |
| 火燵 | 1 | 4.74 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| ルート | 1 | 3.51 |
Showing 301 - 400 of 8,960 words