I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 農地 | 2 | 3.24 |
| 才能 | 2 | 3.30 |
| カラオケ | 2 | 4.82 |
| 刻む | 2 | 3.37 |
| 死者 | 2 | 3.65 |
| 捕獲 | 2 | 3.95 |
| 嘲笑 | 2 | 4.09 |
| あい昧 | 2 | 4.75 |
| ウォーム | 2 | 5.10 |
| 痛めつける | 2 | 4.29 |
| 解ける | 2 | 3.67 |
| おや | 2 | 3.57 |
| ハッスル | 2 | 5.20 |
| 早歩き | 2 | 4.96 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 大勢 | 2 | 3.52 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 随分 | 2 | 3.06 |
| 自重 | 2 | 3.97 |
| 鷲掴み | 2 | 4.36 |
| 幸運 | 2 | 3.59 |
| 負 | 2 | 4.30 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 事にする | 2 | 3.43 |
| 倚子 | 2 | 4.45 |
| 文 | 2 | 3.76 |
| 合成 | 2 | 3.90 |
| ヴァンパイア | 2 | 4.11 |
| 胸ぐら | 2 | 4.68 |
| ダメージを与える | 2 | 4.24 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| 寝言 | 2 | 4.48 |
| 位 | 2 | 3.16 |
| 何処にも | 2 | 3.78 |
| 渡る | 2 | 3.38 |
| 監禁 | 2 | 4.26 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 喜怒哀楽 | 2 | 4.99 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| 測る | 2 | 3.99 |
| 運搬 | 2 | 4.04 |
| 背屈 | 2 | 4.10 |
| 誤魔化し | 2 | 3.96 |
| すり抜ける | 2 | 4.01 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| 突き立てる | 2 | 3.87 |
| ポップコーン | 2 | 4.95 |
| 副作用 | 2 | 4.40 |
| 強め | 2 | 4.05 |
| 組手 | 2 | 4.68 |
| 所では | 2 | 3.87 |
| 国境線 | 2 | 4.62 |
| バンザイ | 2 | 5.09 |
| 勿体ない | 2 | 3.70 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 見捨てる | 2 | 3.64 |
| 大げさ | 2 | 3.96 |
| 前方 | 2 | 3.44 |
| 凶暴 | 2 | 4.05 |
| メロン | 2 | 4.67 |
| 転ける | 2 | 5.17 |
| トリップ | 2 | 4.62 |
| もうちょい | 2 | 4.54 |
| 本来 | 2 | 3.09 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 見本 | 2 | 4.34 |
| 竦む | 2 | 4.38 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| 同族 | 2 | 4.11 |
| 暫くすると | 2 | 3.97 |
| 商業 | 2 | 3.80 |
| エビ反り | 2 | 5.78 |
| 期間 | 2 | 3.58 |
| ヴィジョン | 2 | 5.17 |
| 難易度 | 2 | 3.74 |
| 量産 | 2 | 3.84 |
| アウト | 2 | 4.15 |
| 片腕 | 2 | 4.02 |
| 目に入る | 2 | 4.32 |
| スクリーン | 2 | 4.20 |
| メール | 2 | 3.78 |
| 公衆浴場 | 2 | 5.06 |
| ５人 | 2 | 3.98 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 良くやった | 2 | 4.11 |
| 犯人 | 2 | 3.57 |
| えーっと | 2 | 3.83 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| 遠ざける | 2 | 4.03 |
| 取り換える | 2 | 5.20 |
| 上体 | 2 | 4.23 |
| 先導 | 2 | 3.91 |
| 幾つ | 2 | 4.07 |
| ぐっすり | 2 | 4.32 |
| 神経 | 2 | 3.83 |
| 揺らす | 2 | 3.50 |
| ワシ | 2 | 3.48 |
| 硬 | 2 | 4.24 |
| 飛来 | 2 | 3.89 |
Showing 3901 - 4000 of 8,960 words