I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マズイ | 2 | 4.15 |
| 絶望 | 2 | 3.38 |
| 凍りつく | 2 | 4.02 |
| ハモ | 2 | 4.86 |
| 早歩き | 2 | 4.96 |
| 強め | 2 | 4.05 |
| 塗る | 2 | 3.88 |
| 全開 | 2 | 4.03 |
| オーディン | 2 | 4.66 |
| 副作用 | 2 | 4.40 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| メロン | 2 | 4.67 |
| 欲 | 2 | 3.67 |
| ステンドグラス | 2 | 4.84 |
| 間延びした | 2 | 4.64 |
| 渡る | 2 | 3.38 |
| お喋り | 2 | 3.88 |
| 四苦八苦 | 2 | 4.69 |
| 振動 | 2 | 3.60 |
| モコモコ | 2 | 4.89 |
| でないと | 2 | 3.83 |
| 殲滅 | 2 | 3.62 |
| 上腕 | 2 | 5.06 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 正常 | 2 | 4.00 |
| 少なくとも | 2 | 3.05 |
| 冥府 | 2 | 4.08 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| 裾 | 2 | 3.75 |
| つか | 2 | 3.81 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 幾世 | 2 | 4.37 |
| 核 | 2 | 3.41 |
| 怪訝 | 2 | 3.72 |
| 下手くそ | 2 | 4.65 |
| 到底 | 2 | 3.64 |
| 激増 | 2 | 5.28 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| 激突 | 2 | 3.70 |
| 藁 | 2 | 4.41 |
| 相応 | 2 | 3.66 |
| 大気 | 2 | 3.87 |
| 吹き出す | 2 | 4.12 |
| 包丁 | 2 | 3.90 |
| 微弱 | 2 | 4.71 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| こうすれば | 2 | 4.70 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| 討つ | 2 | 3.74 |
| 寝言 | 2 | 4.48 |
| 右往左往 | 2 | 4.51 |
| 取れる | 2 | 3.10 |
| エビ反り | 2 | 5.78 |
| 緋色 | 2 | 4.24 |
| 火力 | 2 | 3.75 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 僧階 | 2 | 4.13 |
| 言っとくけど | 2 | 4.70 |
| 領主 | 2 | 2.97 |
| 腕前 | 2 | 3.92 |
| 早る | 2 | 4.24 |
| 付け加えると | 2 | 5.06 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| 番 | 2 | 3.26 |
| 発酵 | 2 | 4.48 |
| ならん | 2 | 3.51 |
| １つ１つ | 2 | 5.12 |
| 勿体ない | 2 | 3.70 |
| どの | 2 | 3.16 |
| ムスコ | 2 | 6.13 |
| 翻訳 | 2 | 4.05 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 変身 | 2 | 3.73 |
| 詰む | 2 | 4.25 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| 表す | 2 | 3.61 |
| 広まる | 2 | 3.83 |
| 長時間 | 2 | 3.98 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| モーション | 2 | 4.52 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| 位 | 2 | 3.16 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| ペンダント | 2 | 4.16 |
| キラー | 2 | 4.64 |
| マンガ | 2 | 4.26 |
| 噴き出す | 2 | 3.85 |
| 飛来 | 2 | 3.89 |
| 短め | 2 | 4.37 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
| 跡 | 2 | 3.69 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 右側 | 2 | 3.97 |
| 検査 | 2 | 4.11 |
| 五大陸 | 2 | 6.14 |
| 精液 | 2 | 5.67 |
| 死神 | 2 | 3.73 |
| 進行 | 2 | 3.82 |
Showing 3901 - 4000 of 8,960 words