I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| ロック | 2 | 3.59 |
| 昇り | 2 | 4.37 |
| ケータイ | 2 | 4.94 |
| 失神 | 2 | 4.47 |
| 吊る | 2 | 4.40 |
| 振りほどく | 2 | 4.57 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 強 | 2 | 3.39 |
| 救出 | 2 | 3.75 |
| 金曜 | 2 | 5.20 |
| ええっと | 2 | 4.15 |
| 運搬 | 2 | 4.04 |
| 吹き飛ぶ | 2 | 3.58 |
| 鍛え | 2 | 3.51 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| チラチラ | 2 | 4.14 |
| 放り投げる | 2 | 4.37 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| 嗅ぐ | 2 | 3.86 |
| 細長い | 2 | 4.13 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 彼女ら | 2 | 3.85 |
| 尋問 | 2 | 3.98 |
| 刀身 | 2 | 3.73 |
| 少なくとも | 2 | 3.05 |
| 狡猾 | 2 | 4.44 |
| 出生 | 2 | 4.78 |
| 凝視 | 2 | 3.85 |
| 本来 | 2 | 3.09 |
| 量産 | 2 | 3.84 |
| あい昧 | 2 | 4.75 |
| 棒術 | 2 | 4.78 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| モロに | 2 | 4.89 |
| 合掌 | 2 | 4.82 |
| いやはや | 2 | 4.11 |
| 撫で撫で | 2 | 4.62 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| 会議室 | 2 | 3.81 |
| 埋まる | 2 | 3.77 |
| により | 2 | 2.99 |
| 浮遊 | 2 | 3.74 |
| クス | 2 | 3.88 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 解ける | 2 | 3.67 |
| じわじわ | 2 | 4.21 |
| 給え | 2 | 4.07 |
| 背屈 | 2 | 4.10 |
| 排除 | 2 | 3.51 |
| 危機 | 2 | 3.52 |
| 苗字 | 2 | 4.50 |
| 使いこなす | 2 | 4.01 |
| 半端じゃない | 2 | 4.98 |
| 屈折 | 2 | 4.92 |
| 随分 | 2 | 3.06 |
| 十数 | 2 | 3.78 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| まー | 2 | 3.87 |
| 巾 | 2 | 4.32 |
| 鎌 | 2 | 3.96 |
| オーラ | 2 | 3.69 |
| 何回 | 2 | 4.29 |
| どの位 | 2 | 3.78 |
| 日数 | 2 | 4.23 |
| 盛り上がる | 2 | 3.64 |
| その名の通り | 2 | 4.33 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| プラン | 2 | 4.22 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| 弱者 | 2 | 4.17 |
| ネット | 2 | 3.69 |
| でないと | 2 | 3.83 |
| 暗殺者 | 2 | 3.69 |
| 短め | 2 | 4.37 |
| 君達 | 2 | 3.75 |
| 縛りつける | 2 | 4.85 |
| 搏風 | 2 | 4.49 |
| 侵略 | 2 | 3.99 |
| 青筋 | 2 | 4.33 |
| 羽目 | 2 | 3.96 |
| 捷い | 2 | 4.99 |
| アッ | 2 | 4.49 |
| ストーム | 2 | 4.34 |
| バンザイ | 2 | 5.09 |
| ひと先ず | 2 | 3.58 |
| 生産 | 2 | 3.50 |
| 重ねる | 2 | 3.62 |
| 正義 | 2 | 3.67 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| えげつない | 2 | 4.42 |
| 大まか | 2 | 4.07 |
| ならん | 2 | 3.51 |
| うなぎ登り | 2 | 5.50 |
| 感知 | 2 | 3.27 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 失礼しました | 2 | 4.18 |
| 繋げる | 2 | 3.94 |
Showing 3901 - 4000 of 8,960 words