I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怪物 | 2 | 3.50 |
| トリップ | 2 | 4.62 |
| 海桐 | 2 | 5.14 |
| 片腕 | 2 | 4.02 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| 画策 | 2 | 4.26 |
| 戯れ | 2 | 4.22 |
| 蜥蜴 | 2 | 4.00 |
| 致す | 2 | 3.43 |
| 乗っ取る | 2 | 4.11 |
| 財布 | 2 | 3.94 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| じわじわ | 2 | 4.21 |
| やらせ | 2 | 4.04 |
| 翡翠 | 2 | 4.10 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
| 半鐘 | 2 | 5.65 |
| 二の腕 | 2 | 4.42 |
| 食感 | 2 | 4.06 |
| ピコピコ | 2 | 4.92 |
| 幸運 | 2 | 3.59 |
| 鞭 | 2 | 3.67 |
| 失礼しました | 2 | 4.18 |
| 法衣 | 2 | 4.36 |
| 挿頭 | 2 | 4.35 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| 釜師 | 2 | 4.47 |
| 渡る | 2 | 3.38 |
| ３連休 | 2 | 6.40 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| もうちょい | 2 | 4.54 |
| 強め | 2 | 4.05 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| 唱える | 2 | 3.44 |
| 旅人 | 2 | 3.96 |
| 回収 | 2 | 3.27 |
| フォロー | 2 | 3.59 |
| 突き出し | 2 | 3.99 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
| 嘘をつく | 2 | 4.38 |
| 鉄製 | 2 | 4.38 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 冬休み | 2 | 4.83 |
| そこら | 2 | 3.97 |
| 旨 | 2 | 4.04 |
| クオリティ | 2 | 4.81 |
| 取れる | 2 | 3.10 |
| 温める | 2 | 3.98 |
| 気付 | 2 | 5.62 |
| 様子を見る | 2 | 3.98 |
| エビ反り | 2 | 5.78 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 拝む | 2 | 4.28 |
| コウモリ | 2 | 4.38 |
| 痛めつける | 2 | 4.29 |
| 到底 | 2 | 3.64 |
| 大事件 | 2 | 4.63 |
| 直立 | 2 | 4.58 |
| 銅 | 2 | 4.09 |
| 発想 | 2 | 3.73 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| 甘み | 2 | 4.11 |
| リフレクション | 2 | 5.39 |
| 嵐 | 2 | 3.56 |
| 期間 | 2 | 3.58 |
| 鮮明 | 2 | 4.18 |
| 屈折 | 2 | 4.92 |
| により | 2 | 2.99 |
| 発射台 | 2 | 5.65 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| 前方 | 2 | 3.44 |
| 振りほどく | 2 | 4.57 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| てく | 2 | 3.97 |
| 攻め | 2 | 3.44 |
| 女風呂 | 2 | 5.73 |
| 全開 | 2 | 4.03 |
| 何回も | 2 | 4.29 |
| 言っとくけど | 2 | 4.70 |
| 顔を出す | 2 | 3.97 |
| 体勢 | 2 | 3.40 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| チンタラ | 2 | 5.61 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| 超級 | 2 | 5.08 |
| 不満 | 2 | 3.21 |
| 何事もなかったかのように | 2 | 4.37 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 凶暴 | 2 | 4.05 |
| 従える | 2 | 3.82 |
| 傷口 | 2 | 3.83 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| ったく | 2 | 3.89 |
Showing 3901 - 4000 of 8,960 words