I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もぐ | 2 | 4.36 |
| ２倍 | 2 | 4.48 |
| 鉄製 | 2 | 4.38 |
| メッキ | 2 | 5.03 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 膝蹴り | 2 | 4.77 |
| ポップコーン | 2 | 4.95 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 砕け | 2 | 3.75 |
| ずるい | 2 | 3.94 |
| 狡猾 | 2 | 4.44 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| ゴーレム | 2 | 2.97 |
| 方々 | 2 | 3.33 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| マイナス | 2 | 4.08 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| 山間 | 2 | 4.71 |
| 気合いを入れる | 2 | 5.11 |
| いい感じ | 2 | 4.05 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 儂 | 2 | 3.13 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 正義 | 2 | 3.67 |
| 会議室 | 2 | 3.81 |
| 空腹 | 2 | 4.02 |
| 二の腕 | 2 | 4.42 |
| 細工 | 2 | 3.94 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| 潜り | 2 | 3.90 |
| 勘 | 2 | 3.62 |
| 胸ぐら | 2 | 4.68 |
| 間延びした | 2 | 4.64 |
| 送り返す | 2 | 4.59 |
| 役 | 2 | 3.15 |
| 締める | 2 | 4.45 |
| 抵牾 | 2 | 3.86 |
| おｋ | 2 | 3.71 |
| 思ってもいない | 2 | 5.03 |
| 留守番 | 2 | 4.00 |
| 立位 | 2 | 5.68 |
| 数字 | 2 | 3.71 |
| ロクな | 2 | 4.67 |
| 後書き | 2 | 4.82 |
| 浮き上がる | 2 | 4.22 |
| 蜥蜴 | 2 | 4.00 |
| 一粒 | 2 | 4.51 |
| しゃー | 2 | 4.65 |
| 貴方がた | 2 | 4.89 |
| 構成 | 2 | 3.42 |
| 脅威 | 2 | 3.41 |
| 芸術 | 2 | 4.24 |
| 揺らす | 2 | 3.50 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
| 領主 | 2 | 2.97 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 食い込む | 2 | 4.17 |
| 追尾 | 2 | 4.56 |
| ダーク | 2 | 3.98 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| 焼き | 2 | 3.55 |
| 不満 | 2 | 3.21 |
| 温める | 2 | 3.98 |
| 失礼しました | 2 | 4.18 |
| 減り | 2 | 4.20 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| ネット | 2 | 3.69 |
| 仕舞いに | 2 | 4.70 |
| 夜空 | 2 | 3.94 |
| 誤魔化す | 2 | 3.56 |
| 歪 | 2 | 4.00 |
| 宇宙 | 2 | 3.71 |
| トリップ | 2 | 4.62 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| 巾 | 2 | 4.32 |
| 蚯蚓腫れ | 2 | 6.23 |
| 唱える | 2 | 3.44 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 大まか | 2 | 4.07 |
| そん | 2 | 4.06 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| 蚊帳の外 | 2 | 4.69 |
| 植える | 2 | 3.99 |
| 見当たらない | 2 | 3.87 |
| 段階 | 2 | 3.40 |
| どの位 | 2 | 3.78 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 騒ぎ出す | 2 | 4.50 |
| がね | 2 | 3.58 |
| 日数 | 2 | 4.23 |
| 寝かせる | 2 | 3.99 |
| 来週 | 2 | 4.26 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| 火力 | 2 | 3.75 |
| 嘘をつく | 2 | 4.38 |
Showing 4001 - 4100 of 8,960 words