I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| 何事もなかったかのように | 2 | 4.37 |
| ぐっすり | 2 | 4.32 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| 釜師 | 2 | 4.47 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| リアル | 2 | 3.72 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| 概念 | 2 | 3.76 |
| 至上主義 | 2 | 4.63 |
| 僧階 | 2 | 4.13 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| よって | 2 | 3.62 |
| 夕陽 | 2 | 4.45 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 細工 | 2 | 3.94 |
| 詰む | 2 | 4.25 |
| ダーク | 2 | 3.98 |
| 初期 | 2 | 3.92 |
| 一回転 | 2 | 4.41 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 匂う | 2 | 4.92 |
| 補足 | 2 | 3.96 |
| により | 2 | 2.99 |
| 何処にも | 2 | 3.78 |
| ワシ | 2 | 3.48 |
| ティッシュ | 2 | 4.90 |
| 死にかける | 2 | 4.10 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 文 | 2 | 3.76 |
| 冬休み | 2 | 4.83 |
| 薬草 | 2 | 3.50 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| 切れ端 | 2 | 4.76 |
| ネックレス | 2 | 3.99 |
| たい | 2 | 4.03 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| 順番に | 2 | 3.98 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| キラー | 2 | 4.64 |
| 手に負えない | 2 | 4.60 |
| 超がつく | 2 | 5.36 |
| ちと | 2 | 4.20 |
| 神妙 | 2 | 4.02 |
| つつも | 2 | 3.23 |
| あーあ | 2 | 4.23 |
| べったり | 2 | 4.42 |
| 役 | 2 | 3.15 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| 融ける | 2 | 4.84 |
| ぎゃあ | 2 | 4.17 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 元へ | 2 | 3.46 |
| 性能 | 2 | 3.48 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 蜥蜴 | 2 | 4.00 |
| 放送 | 2 | 4.26 |
| 条件 | 2 | 3.09 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| 肋骨 | 2 | 4.41 |
| 鍛え | 2 | 3.51 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| 留守番 | 2 | 4.00 |
| 大小 | 2 | 4.12 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| 豊富 | 2 | 3.84 |
| うろちょろ | 2 | 4.95 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 豆知識 | 2 | 5.14 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| アッパー | 2 | 4.98 |
| 突き出し | 2 | 3.99 |
| 昇り | 2 | 4.37 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 緊急事態 | 2 | 4.23 |
| 惑 | 2 | 5.86 |
| 登る | 2 | 3.59 |
| 鋼鉄 | 2 | 4.02 |
| ほらほら | 2 | 4.35 |
| もうちょい | 2 | 4.54 |
| 確かめる | 2 | 3.49 |
| すり抜ける | 2 | 4.01 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| 足手まとい | 2 | 4.29 |
| 灰 | 2 | 3.74 |
| カレー | 2 | 3.80 |
| 裾 | 2 | 3.75 |
| ステンドグラス | 2 | 4.84 |
| 突き破る | 2 | 4.14 |
| 浴槽 | 2 | 4.44 |
| マズイ | 2 | 4.15 |
| １時間 | 2 | 4.04 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| 溜まる | 2 | 3.63 |
| 叱咤 | 2 | 4.34 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| 職 | 2 | 3.33 |
Showing 4001 - 4100 of 8,960 words