I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出生 | 2 | 4.78 |
| ギザギザ | 2 | 5.05 |
| クソガキ | 2 | 4.38 |
| 送り返す | 2 | 4.59 |
| 街道 | 2 | 3.32 |
| 日本食 | 2 | 5.21 |
| 援護 | 2 | 3.67 |
| いよいよ | 2 | 3.53 |
| ２日 | 2 | 3.98 |
| 手を振る | 2 | 4.02 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| までも | 2 | 3.36 |
| 豆知識 | 2 | 5.14 |
| あらあら | 2 | 4.01 |
| 番 | 2 | 3.26 |
| アロー | 2 | 4.19 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| 性能 | 2 | 3.48 |
| 音速 | 2 | 4.50 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 鶏 | 2 | 4.04 |
| そこら辺 | 2 | 3.84 |
| 攻撃力 | 2 | 3.62 |
| 食感 | 2 | 4.06 |
| 脅威 | 2 | 3.41 |
| 炊く | 2 | 4.42 |
| タイトル詐欺 | 2 | 5.91 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| 後書き | 2 | 4.82 |
| 上腕 | 2 | 5.06 |
| ヨロヨロ | 2 | 5.13 |
| 連中 | 2 | 2.86 |
| メッキ | 2 | 5.03 |
| 元へ | 2 | 3.46 |
| イヤリング | 2 | 4.57 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 嵌る | 2 | 4.17 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| とは別に | 2 | 4.19 |
| 砕け | 2 | 3.75 |
| 養殖 | 2 | 4.72 |
| ５人 | 2 | 3.98 |
| 強者 | 2 | 3.73 |
| コツ | 2 | 4.11 |
| ぐぬぬ | 2 | 4.60 |
| まし | 2 | 3.94 |
| 短気 | 2 | 4.71 |
| 数字 | 2 | 3.71 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| アッパー | 2 | 4.98 |
| 山間 | 2 | 4.71 |
| 早口 | 2 | 4.32 |
| に付き | 2 | 3.90 |
| ピコピコ | 2 | 4.92 |
| 海水魚 | 2 | 6.12 |
| モロに | 2 | 4.89 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 狩り | 2 | 3.18 |
| ポンと | 2 | 4.23 |
| イカサマ | 2 | 4.90 |
| 肩甲骨 | 2 | 5.11 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| 怪物 | 2 | 3.50 |
| そん | 2 | 4.06 |
| 解ける | 2 | 3.67 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 一刻も早く | 2 | 4.09 |
| 吹き飛ぶ | 2 | 3.58 |
| ペース | 2 | 3.79 |
| 様子を見る | 2 | 3.98 |
| ボア | 2 | 4.23 |
| 突き破る | 2 | 4.14 |
| 人見知り | 2 | 4.30 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| 多数 | 2 | 3.54 |
| まー | 2 | 3.87 |
| おける | 2 | 3.97 |
| 寝顔 | 2 | 4.22 |
| 赤ん坊 | 2 | 3.86 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 折り | 2 | 4.28 |
| 緊急事態 | 2 | 4.23 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
| 殆どない | 2 | 3.92 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| を巡って | 2 | 4.19 |
| カニ | 2 | 4.22 |
| 引きずり | 2 | 4.25 |
| ルシファー | 2 | 4.30 |
| 後頭部 | 2 | 3.97 |
| 吊る | 2 | 4.40 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| 知識欲 | 2 | 5.05 |
| じっくり | 2 | 3.75 |
| 量産 | 2 | 3.84 |
| ぎゃあぎゃあ | 2 | 4.93 |
Showing 4001 - 4100 of 8,960 words