I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうなんですか | 2 | 3.91 |
| ミ | 2 | 3.02 |
| 僕ら | 2 | 3.51 |
| 日間 | 2 | 3.78 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| ウィスパー | 2 | 5.31 |
| 堅い | 2 | 4.07 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
| 設定 | 2 | 3.32 |
| 鷲掴み | 2 | 4.36 |
| 午前 | 2 | 3.84 |
| ヴァンパイア | 2 | 4.11 |
| 領主 | 2 | 2.97 |
| あっそ | 2 | 4.97 |
| ワシ | 2 | 3.48 |
| 儂 | 2 | 3.13 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 順番に | 2 | 3.98 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| 一ヶ所 | 2 | 4.75 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 番 | 2 | 3.26 |
| 本来 | 2 | 3.09 |
| 焼き | 2 | 3.55 |
| 治り | 2 | 4.52 |
| ゴロゴロ | 2 | 4.13 |
| 塗る | 2 | 3.88 |
| どころ | 2 | 3.88 |
| プラン | 2 | 4.22 |
| 才能 | 2 | 3.30 |
| 年月 | 2 | 4.04 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| １着 | 2 | 5.45 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| 傷口 | 2 | 3.83 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| 重ねる | 2 | 3.62 |
| 走り出す | 2 | 3.62 |
| 幾世 | 2 | 4.37 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| 一刻も早く | 2 | 4.09 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| 膝蹴り | 2 | 4.77 |
| 早歩き | 2 | 4.96 |
| ラスト | 2 | 4.24 |
| 遷流 | 2 | 7.29 |
| 振り上げる | 2 | 3.66 |
| 工芸家 | 2 | 6.37 |
| 放送 | 2 | 4.26 |
| 発想 | 2 | 3.73 |
| 半 | 2 | 3.51 |
| そやつ | 2 | 4.83 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| 幻獣 | 2 | 4.03 |
| 振動 | 2 | 3.60 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 至上主義 | 2 | 4.63 |
| 微弱 | 2 | 4.71 |
| 間違え | 2 | 3.80 |
| 攻撃力 | 2 | 3.62 |
| 進行 | 2 | 3.82 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| 溜まる | 2 | 3.63 |
| 風の神 | 2 | 5.25 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| ダンボール | 2 | 5.04 |
| 突き出し | 2 | 3.99 |
| 揺する | 2 | 4.36 |
| 音速 | 2 | 4.50 |
| 倒さ | 2 | 3.79 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| 議論 | 2 | 3.98 |
| こうすれば | 2 | 4.70 |
| 間隔 | 2 | 4.13 |
| ポツポツ | 2 | 4.83 |
| よこす | 2 | 4.27 |
| となる | 2 | 2.78 |
| あーん | 2 | 4.32 |
| イントネーション | 2 | 5.14 |
| 何れも | 2 | 3.39 |
| ヨロヨロ | 2 | 5.13 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 女心 | 2 | 4.79 |
| 海桐 | 2 | 5.14 |
| この野郎 | 2 | 4.28 |
| ルール | 2 | 3.54 |
| 永き | 2 | 4.78 |
| 発達 | 2 | 4.08 |
| 吹き飛ぶ | 2 | 3.58 |
| プラム | 2 | 4.65 |
| 虚空 | 2 | 3.86 |
| 根っこ | 2 | 4.40 |
| 飛び立つ | 2 | 4.05 |
| ひと先ず | 2 | 3.58 |
| 豆腐 | 2 | 4.44 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
Showing 4001 - 4100 of 8,960 words