I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タオル | 2 | 3.85 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| ガード | 2 | 3.92 |
| 放送 | 2 | 4.26 |
| 隙あり | 2 | 5.20 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| デザイン | 2 | 3.62 |
| 二の腕 | 2 | 4.42 |
| モーション | 2 | 4.52 |
| 左肩 | 2 | 4.31 |
| 発酵 | 2 | 4.48 |
| 包丁 | 2 | 3.90 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| 鎌 | 2 | 3.96 |
| 芸能 | 2 | 5.26 |
| パタパタ | 2 | 4.33 |
| 持 | 2 | 4.68 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 番 | 2 | 3.26 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| 空腹 | 2 | 4.02 |
| 気温 | 2 | 4.01 |
| 密命 | 2 | 5.05 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| 旅人 | 2 | 3.96 |
| 振動 | 2 | 3.60 |
| 人見知り | 2 | 4.30 |
| 凝視 | 2 | 3.85 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 神話 | 2 | 3.86 |
| ビッグ | 2 | 4.58 |
| スレンダー | 2 | 4.76 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| どでかい | 2 | 5.13 |
| 甲 | 2 | 4.00 |
| 弾幕 | 2 | 4.38 |
| クリスマス | 2 | 4.15 |
| 楓 | 2 | 3.43 |
| ギルティ | 2 | 5.30 |
| 赤ん坊 | 2 | 3.86 |
| 入り込む | 2 | 3.69 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 梨 | 2 | 3.33 |
| 広まる | 2 | 3.83 |
| 飛 | 2 | 3.74 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 男風呂 | 2 | 5.94 |
| 量産 | 2 | 3.84 |
| 知らせ | 2 | 3.68 |
| 限度 | 2 | 4.11 |
| 怪物 | 2 | 3.50 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| 表す | 2 | 3.61 |
| アッパー | 2 | 4.98 |
| 奴隷商人 | 2 | 4.21 |
| 愚 | 2 | 4.39 |
| 蹂躙 | 2 | 3.73 |
| 訳ない | 2 | 3.74 |
| アクセス | 2 | 4.39 |
| 盛り上がる | 2 | 3.64 |
| 砕け | 2 | 3.75 |
| 喜怒哀楽 | 2 | 4.99 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| 戦力 | 2 | 2.93 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 兄貴 | 2 | 3.52 |
| やべえ | 2 | 4.55 |
| 鷲掴み | 2 | 4.36 |
| 噴き出す | 2 | 3.85 |
| 排除 | 2 | 3.51 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| 半端じゃない | 2 | 4.98 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 幼 | 2 | 4.00 |
| ハッスル | 2 | 5.20 |
| スペース | 2 | 3.70 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| ラノベ | 2 | 4.59 |
| 垂直 | 2 | 4.33 |
| 包み | 2 | 3.81 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 貴方がた | 2 | 4.89 |
| 読書 | 2 | 4.10 |
| その名の通り | 2 | 4.33 |
| ラスト | 2 | 4.24 |
| 援護 | 2 | 3.67 |
| 頂戴 | 2 | 3.89 |
| 死神 | 2 | 3.73 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| ちょー | 2 | 4.51 |
| 青筋 | 2 | 4.33 |
Showing 4101 - 4200 of 8,960 words