I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性能 | 2 | 3.48 |
| 茂み | 2 | 4.02 |
| 樅 | 2 | 4.57 |
| 藁 | 2 | 4.41 |
| ネット | 2 | 3.69 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| 突き出し | 2 | 3.99 |
| 通常 | 2 | 3.30 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 持ち物 | 2 | 4.23 |
| 伊達 | 2 | 4.06 |
| 訳ない | 2 | 3.74 |
| ドヤ顔 | 2 | 4.12 |
| 骨が折れる | 2 | 4.72 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 直す | 2 | 3.51 |
| 物事 | 2 | 3.93 |
| 殲滅 | 2 | 3.62 |
| 遣らせる | 2 | 4.46 |
| 限度 | 2 | 4.11 |
| スレンダー | 2 | 4.76 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 旨 | 2 | 4.04 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| ガード | 2 | 3.92 |
| 大勢 | 2 | 3.52 |
| 付け加えると | 2 | 5.06 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 商業 | 2 | 3.80 |
| この野郎 | 2 | 4.28 |
| ったく | 2 | 3.89 |
| 持ってくる | 2 | 3.93 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 騒ぎ出す | 2 | 4.50 |
| 光を放つ | 2 | 4.32 |
| 構成 | 2 | 3.42 |
| マンガ | 2 | 4.26 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| 知恵 | 2 | 3.81 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 手加減 | 2 | 3.71 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 対立 | 2 | 4.04 |
| 間もない | 2 | 4.38 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| 正常 | 2 | 4.00 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| 連中 | 2 | 2.86 |
| 上腕 | 2 | 5.06 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| でかい | 2 | 3.66 |
| 取り込む | 2 | 3.65 |
| 鋼鉄 | 2 | 4.02 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 痛めつける | 2 | 4.29 |
| 失礼しました | 2 | 4.18 |
| 嘲笑 | 2 | 4.09 |
| 陽炎 | 2 | 4.53 |
| 数種類 | 2 | 4.71 |
| 比べものにならない | 2 | 4.49 |
| 殆どない | 2 | 3.92 |
| 左目 | 2 | 4.30 |
| 踏み込み | 2 | 4.07 |
| エロい | 2 | 4.47 |
| チラチラ | 2 | 4.14 |
| 声をあげる | 2 | 4.00 |
| 欲 | 2 | 3.67 |
| 巻き付く | 2 | 4.34 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| 鍛え | 2 | 3.51 |
| 組む | 2 | 3.12 |
| 鎖状 | 2 | 6.27 |
| 酸性 | 2 | 5.31 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| 海桐 | 2 | 5.14 |
| 兄貴 | 2 | 3.52 |
| 詰む | 2 | 4.25 |
| 水晶玉 | 2 | 4.50 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| あーあ | 2 | 4.23 |
| 膝蹴り | 2 | 4.77 |
| イヤリング | 2 | 4.57 |
| 量産 | 2 | 3.84 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| 蚊帳の外 | 2 | 4.69 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 致す | 2 | 3.43 |
| 骨折 | 2 | 4.34 |
| 引っ張り出す | 2 | 4.74 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| 指導 | 2 | 3.56 |
| 高が | 2 | 3.91 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| 容易い | 2 | 3.61 |
| 食 | 2 | 3.75 |
Showing 4101 - 4200 of 8,960 words