I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 救出 | 2 | 3.75 |
| 跳躍 | 2 | 3.45 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| ああ言った | 2 | 4.57 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 最強 | 2 | 3.25 |
| 邪道 | 2 | 4.63 |
| 割れ | 2 | 3.80 |
| 倚子 | 2 | 4.45 |
| 積む | 2 | 3.41 |
| 一時 | 2 | 3.70 |
| 山野 | 2 | 3.73 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| 賢者 | 2 | 3.61 |
| お偉いさん | 2 | 4.36 |
| 時事 | 2 | 5.01 |
| 遠ざける | 2 | 4.03 |
| アップ | 2 | 3.39 |
| 雨男 | 2 | 6.19 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 手に負えない | 2 | 4.60 |
| ハイ | 2 | 3.49 |
| 強 | 2 | 3.39 |
| 地震 | 2 | 4.17 |
| 援護 | 2 | 3.67 |
| 誤魔化す | 2 | 3.56 |
| 声をあげる | 2 | 4.00 |
| 聴力 | 2 | 4.89 |
| グルル | 2 | 5.01 |
| 短め | 2 | 4.37 |
| ぐっすり | 2 | 4.32 |
| 改変 | 2 | 4.20 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| つつも | 2 | 3.23 |
| 人見知り | 2 | 4.30 |
| 身体能力 | 2 | 3.57 |
| 切れ端 | 2 | 4.76 |
| あれっ | 2 | 4.54 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 放送 | 2 | 4.26 |
| そこら辺 | 2 | 3.84 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| １発 | 2 | 4.69 |
| 激昂 | 2 | 4.17 |
| 五大陸 | 2 | 6.14 |
| 嵌る | 2 | 4.17 |
| ぶんぶん | 2 | 4.24 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| キャラバン | 2 | 4.53 |
| 歪 | 2 | 4.00 |
| 検査 | 2 | 4.11 |
| でないと | 2 | 3.83 |
| エロ | 2 | 4.02 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| ダウンバースト | 2 | 5.48 |
| こうすれば | 2 | 4.70 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 馬鹿力 | 2 | 4.66 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| まー | 2 | 3.87 |
| サポート | 2 | 3.73 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| 治り | 2 | 4.52 |
| 男風呂 | 2 | 5.94 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 拒否 | 2 | 3.61 |
| 身振り | 2 | 4.73 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| ほらほら | 2 | 4.35 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 設定 | 2 | 3.32 |
| 番 | 2 | 3.26 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| 飛び立つ | 2 | 4.05 |
| ３倍 | 2 | 4.54 |
| ８人 | 2 | 4.61 |
| 赤眼 | 2 | 5.23 |
| 醜い | 2 | 3.92 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| 印象 | 2 | 3.24 |
| 現象 | 2 | 3.59 |
| 連 | 2 | 3.75 |
| 直立 | 2 | 4.58 |
| 冬休み | 2 | 4.83 |
| 塩 | 2 | 3.53 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| 林業 | 2 | 5.26 |
| 公開 | 2 | 3.94 |
| 畏怖 | 2 | 4.15 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 空腹 | 2 | 4.02 |
| 六 | 2 | 3.10 |
| 表示 | 2 | 3.45 |
Showing 4201 - 4300 of 8,960 words