I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 改め | 2 | 4.28 |
| 嵐 | 2 | 3.56 |
| 田舎 | 2 | 3.78 |
| 到底 | 2 | 3.64 |
| 赤点 | 2 | 4.89 |
| ハモ | 2 | 4.86 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 知っての通り | 2 | 4.61 |
| 瞬き | 2 | 3.84 |
| 皺 | 2 | 3.84 |
| 寝かす | 2 | 4.34 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| こう言った | 2 | 3.58 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| 樅 | 2 | 4.57 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| う歯 | 2 | 4.60 |
| もぐ | 2 | 4.36 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| グッド | 2 | 5.21 |
| 大勢 | 2 | 3.52 |
| タイム | 2 | 4.05 |
| 沖 | 2 | 3.65 |
| 転ける | 2 | 5.17 |
| 甘み | 2 | 4.11 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| スペース | 2 | 3.70 |
| 研究室 | 2 | 3.94 |
| 家きん | 2 | 5.71 |
| 流石 | 2 | 3.52 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 合成 | 2 | 3.90 |
| エビ | 2 | 4.40 |
| 縮む | 2 | 4.34 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| 膝蹴り | 2 | 4.77 |
| 探索 | 2 | 3.12 |
| 自重 | 2 | 3.97 |
| ネックレス | 2 | 3.99 |
| 多数 | 2 | 3.54 |
| バインド | 2 | 5.36 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| ダンジョン | 2 | 2.91 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| ア | 2 | 3.98 |
| 預かる | 2 | 3.59 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| 纏 | 2 | 4.55 |
| 儂 | 2 | 3.13 |
| 体勢 | 2 | 3.40 |
| 釜師 | 2 | 4.47 |
| ヤンキー | 2 | 4.66 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| たし | 2 | 3.84 |
| 乱波 | 2 | 5.41 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 飛来 | 2 | 3.89 |
| 事によって | 2 | 3.68 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 日間 | 2 | 3.78 |
| 騒ぎ出す | 2 | 4.50 |
| 以下略 | 2 | 4.90 |
| 甲 | 2 | 4.00 |
| 鏡 | 2 | 3.47 |
| かん | 2 | 4.46 |
| 医 | 2 | 4.70 |
| 余る | 2 | 3.72 |
| 蚯蚓腫れ | 2 | 6.23 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 死者 | 2 | 3.65 |
| バカ | 2 | 3.23 |
| 糞 | 2 | 4.11 |
| 蜥蜴 | 2 | 4.00 |
| スラスト | 2 | 5.28 |
| 正座 | 2 | 4.08 |
| 条件 | 2 | 3.09 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| 弾幕 | 2 | 4.38 |
| ってか | 2 | 3.72 |
| 捕捉 | 2 | 4.30 |
| 死神 | 2 | 3.73 |
| あらあら | 2 | 4.01 |
| 成功率 | 2 | 4.36 |
| 暗に | 2 | 4.08 |
| 苗字 | 2 | 4.50 |
| トイレ | 2 | 3.70 |
| 体型 | 2 | 3.99 |
| 馬鹿力 | 2 | 4.66 |
| 頑張り | 2 | 4.10 |
| 鎌 | 2 | 3.96 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| 工芸 | 2 | 5.15 |
| ノイズ | 2 | 4.08 |
| 生産 | 2 | 3.50 |
| ３倍 | 2 | 4.54 |
| 感知 | 2 | 3.27 |
| 先導 | 2 | 3.91 |
| 左肩 | 2 | 4.31 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
Showing 4201 - 4300 of 8,960 words