I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後書き | 2 | 4.82 |
| 積む | 2 | 3.41 |
| ギルティ | 2 | 5.30 |
| アップ | 2 | 3.39 |
| メニュー | 2 | 3.60 |
| 属 | 2 | 4.24 |
| 蚯蚓腫れ | 2 | 6.23 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 国境線 | 2 | 4.62 |
| 同族 | 2 | 4.11 |
| 搏風 | 2 | 4.49 |
| 夕陽 | 2 | 4.45 |
| 取り換える | 2 | 5.20 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 減り | 2 | 4.20 |
| ポツポツ | 2 | 4.83 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| 連れ | 2 | 3.81 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| どこぞ | 2 | 4.10 |
| アロー | 2 | 4.19 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| ガード | 2 | 3.92 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| メロン | 2 | 4.67 |
| 激怒 | 2 | 4.16 |
| 水晶玉 | 2 | 4.50 |
| 使嗾 | 2 | 3.46 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 宝石 | 2 | 3.36 |
| 太る | 2 | 4.17 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| 人殺し | 2 | 4.32 |
| 太もも | 2 | 4.17 |
| 人嫌い | 2 | 5.14 |
| そらそら | 2 | 5.66 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 視力 | 2 | 4.15 |
| 砕け | 2 | 3.75 |
| ちょい | 2 | 4.39 |
| 逆らう | 2 | 3.71 |
| 旨 | 2 | 4.04 |
| 一見 | 2 | 3.66 |
| 含まれる | 2 | 4.20 |
| 赤点 | 2 | 4.89 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 回収 | 2 | 3.27 |
| 転ける | 2 | 5.17 |
| 茶碗 | 2 | 4.66 |
| 話をする | 2 | 3.66 |
| 蹂躙 | 2 | 3.73 |
| 食い込む | 2 | 4.17 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| 養殖 | 2 | 4.72 |
| 半数 | 2 | 3.95 |
| 救出 | 2 | 3.75 |
| 酸性 | 2 | 5.31 |
| 細工 | 2 | 3.94 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| おける | 2 | 3.97 |
| こん棒 | 2 | 4.96 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 切れ端 | 2 | 4.76 |
| よっしゃ | 2 | 4.30 |
| 悪日 | 2 | 4.33 |
| 日間 | 2 | 3.78 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 連れてくる | 2 | 4.20 |
| により | 2 | 2.99 |
| しょぼい | 2 | 4.72 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| 顔を上げる | 2 | 3.78 |
| 雑魚 | 2 | 3.80 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| モーション | 2 | 4.52 |
| 昼ご飯 | 2 | 5.24 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| ダウンバースト | 2 | 5.48 |
| 撃退 | 2 | 3.82 |
| スクリーン | 2 | 4.20 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| ヤンキー | 2 | 4.66 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| 薬草 | 2 | 3.50 |
| 絡まる | 2 | 4.48 |
| 可能 | 2 | 2.85 |
Showing 4201 - 4300 of 8,960 words